Английские идиомы, пословицы и выражения являются важной частью повседневного английского языка. Они постоянно появляются как в письменном, так и в устном английском языке. Поскольку идиомы не всегда имеют буквальный смысл, вам необходимо ознакомиться со значением и использованием каждой идиомы. Это может показаться большой работой, но изучение идиом это весело, особенно когда сравниваете английские идиомы с родным языком.
Научитесь использовать общие идиомы и выражения, чтобы ваш английский звучал нативно. Поэтому неплохо бы освоить некоторые из этих выражений.
- A couch potato
- A hard nut to crack
- A piece of cake
- A smart cookie
- Act your age
- Alive and kicking
- Break even
- Break the bank
- Bring home the bacon
- Calm before the storm
- Castle in the sky
- Chasing rainbows
- Cool as a cucumber
- Cost an arm and leg
- Down to earth
- Every cloud has a silver lining
- Face the music
- Food for thought
- Gain ground
- Get off someone’s back
- Go Dutch
- Go with the flow
- Have a sweet tooth
- Keep your chin up
- Let the cat out of the bag
- Living hand to mouth
- Make a mountain out of a molehill
- Make ends meet
- Make waves
- Midas touch
- On the ball
- Once in a blue moon
- Rain or shine
- Ring a bell
- Rule of thumb
- See eye to eye
- Speak of the devil
- Spill the beans
- Stab someone in the back
- The ball is in somebody’s court
- The best of both worlds
- To be loaded
- To no avail
- Under the sun
- Under the weather
- Up in the air
- Walking on air
- Weather a storm
- When it rains, it pours
- When pigs fly