Go with the flow – Значение идиомы
Дословный перевод
Идти по течению.
Смысловое значение
Расслабиться и смириться с тем, что происходит.
Делать то, что делают другие люди, или соглашаться с другими людьми, потому что это самый простой способ.
Примеры
1) Quite often in life, good things happen when you don’t make plans. Just go with the flow and see what happens! – Довольно часто в жизни хорошие вещи случаются, когда вы не строите планы. Просто плывите по течению и смотрите, что произойдет!
2) When you’re new in a school, it’s easiest to just go with the flow for a while, and see what people are like. – Когда вы новичок в школе, проще всего просто плыть по течению какое-то время и посмотреть, кто есть кто.
3) Just relax and go with the flow! – Просто расслабьтесь и плывите по течению!