Stab someone in the back

Значение идиомы – Stab someone in the back

Дословный перевод

Ударить ножом кого-то в спину.

Смысловое значение

Stab you in the back – Когда кто-то притворяется дружественным при вас, но когда вас нет рядом, говорит неприятные слова и совершает поступки, которые могут обидеть вас.

Примеры

Although he was my best friend, he stabbed me in the back, so I didn’t see him again.
Хотя он был моим лучшим другом, он ударил меня в спину, поэтому я больше его не видел.

Chris knew his colleagues would take any opportunity to stab him in the back, so he was careful to watch what he said.
Крис знал, что его коллеги воспользуются любой возможностью, чтобы ударить его в спину, поэтому он внимательно следил за тем, что говорит.

Stab someone in the back
Stab someone in the back

Другие идиомы на английском языке

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о