Перевод слова
Варианты перевода слова журить на английский
To scold [tə skoʊld] – ругать
- To scold someone – ругать кого-то
- She scolded the child – Она отругала ребенка
- He was scolded for his behavior – Его отругали за поведение
To rebuke [tə rɪ’bjuk] – укорять
- To rebuke someone for mistakes – укорять кого-то за ошибки
- He received a rebuke from his boss – Он получил укор от своего начальника
- She rebuked him harshly – Она резко укорила его
To reprimand [tə ‘rɛprɪˌmænd] – делать выговор
- To reprimand an employee – делать выговор сотруднику
- The teacher reprimanded the student – Учитель сделал выговор ученику
- He was reprimanded for his tardiness – Ему сделали выговор за опоздание
Основной перевод
To scold
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə skoʊld] (американский английский),[tə skəʊld] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда журит меня за опоздания. – He always scolds me for being late.
2. Почему ты так жестко журишь своего ребенка? – Why do you scold your child so harshly?
3. Я не хочу, чтобы ты меня журил. – I don’t want you to scold me.
4. Она журит учеников за плохие оценки. – She scolds the students for poor grades.
5. Ты можешь делать ошибки, но не позволяй мне журить тебя. – You can make mistakes, but don’t let me scold you.
6. Как часто ты журишь своих работников? – How often do you scold your employees?
7. Родители жуют своих детей за плохое поведение. – Parents scold their children for bad behavior.
8. Журить кого-то — это не лучший способ помочь. – Scolding someone is not the best way to help.
9. Почему ты журишь меня за то, что я ошибся? – Why are you scolding me for making a mistake?
10. Он журит себя за то, что не прошел экзамен. – He scolds himself for not passing the exam.
11. Учитель не любит журить своих учеников. – The teacher doesn’t like to scold his students.
12. Ты когда-нибудь журил своего начальника? – Have you ever scolded your boss?
13. Она жует меня за неаккуратность. – She scolds me for being careless.
14. Он всегда находит повод, чтобы журить своего друга. – He always finds a reason to scold his friend.
15. Почему мы должны журить тех, кто старается? – Why should we scold those who are trying?
16. Я не ожидал, что ты меня за это журишь. – I didn’t expect you to scold me for that.
17. Журить — значит показывать, что ты заботишься. – To scold means to show that you care.
18. Никто не любит, когда их журят. – No one likes to be scolded.
19. Он серьезно журил ученика за несоблюдение правил. – He sternly scolded the student for breaking the rules.
20. Как же приятно, когда тебя не журят. – How nice it is when you are not scolded.
Однокоренные слова
- Журка – scolding
- Журительный – scolding (adjective)
Формы слова
- Журить – to scold
- Журю – I scold
- Журишь – you scold (singular)
- Журит – he/she/it scolds
- Журим – we scold
- Журите – you scold (plural)
- Журят – they scold
Словосочетания
- Журить ученика – To reprimand a student
- Журить за ошибки – To scold for mistakes
- Журить сотрудников – To chastise employees
- Журить за опоздание – To rebuke for being late
- Журить на собрании – To criticize at the meeting
- Журить за небрежность – To reprimand for negligence
- Журить за невыполнение заданий – To scold for not completing assignments
- Журить за плохую работу – To chastise for poor performance
- Журить подростка – To reprimand a teenager
- Журить за неуважение – To scold for disrespect
- Журить в личной беседе – To criticize in a private conversation
- Журить за неаккуратность – To rebuke for sloppiness
- Журить за несоответствие стандартам – To chastise for not meeting standards
- Журить за ложь – To scold for lying
- Журить за разгильдяйство – To reprimand for laziness
- Журить на публике – To criticize in public
- Журить за неуспехи – To rebuke for failures
- Журить за отсутствие инициативы – To scold for lack of initiative
- Журить за ухудшение результатов – To chastise for declining results
- Журить за неуважительное отношение – To reprimand for disrespectful attitude