Перевод слова
Варианты перевода слова жилка на английский
Vein [veɪn] – жилка
- Blood vein – кровеносная жилка
- Vein of gold – золотая жилка
- Vein structure – структура жилок
Thread [θrɛd] – жилка
- Thread of a needle – жилка иглы
- Fishing thread – рыболовная жилка
- Cotton thread – хлопковая жилка
Strand [strænd] – жилка
- Strand of hair – жилка волос
- Strand of fiber – жилка волокна
- Strand of silk – жилка шелка
Основной перевод
Vein
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[veɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. У него есть сильная жилка для творчества. – He has a strong vein for creativity.
2. Вы в своей семье имеете художественную жилку? – Do you have an artistic vein in your family?
3. Жилка в его голосе привлекает слушателей. – The vein in his voice attracts listeners.
4. У нее талант, и это явно видно по ее жилке. – She has talent, and it’s clearly visible in her vein.
5. В этом проекте считаю, что нам нужна бизнес-жилка. – In this project, I think we need a business vein.
6. У меня появилась пробуждённая жилка к рисованию. – I have awakened a vein for painting.
7. Есть ли у вас спортивная жилка? – Do you have a sports vein?
8. Она обнаружила в себе жилку к научной работе. – She discovered a vein for scientific work within herself.
9. Его жилка к музыке была очевидна с детства. – His vein for music was evident from childhood.
10. Жилка активности в их семье всегда была сильной. – The vein of activity in their family has always been strong.
11. Она показала свою жилку, заставив всех смеяться. – She showed her vein by making everyone laugh.
12. В вопросах дизайна у него есть особая жилка. – He has a special vein in design questions.
13. Ты чувствуешь, что у тебя есть бизнес-жилка? – Do you feel that you have a business vein?
14. Жилка к программированию сильно влияет на его карьеру. – The vein for programming greatly influences his career.
15. У нашего учителя есть обучающая жилка. – Our teacher has a teaching vein.
16. Есть ли у вас жилка к кулинарии? – Do you have a vein for cooking?
17. Она всегда имела жилку для стиля и моды. – She has always had a vein for style and fashion.
18. Ты заметил жилку у него к архитектуре? – Did you notice his vein for architecture?
19. Жилка сопереживания делает её отличным другом. – The vein of empathy makes her a great friend.
20. Как ты развил свою жилку в спорте? – How did you develop your vein in sports?
Однокоренные слова
- Жилковый – Vascular
- Жилковая система – Vascular system
Формы слова
- Жилка – Vein
- Жилки – Veins
- Жилке – To the vein
- Жилкой – By the vein
Словосочетания
- Кровеносная жилка – Blood vessel
- Жилка для вышивания – Embroidery thread
- Жилка в лотерее – Winning ticket
- Жилка на карте – Line on the map
- Слабая жилка – Weak vein
- Жилка с энергией – Energy vein
- Каменная жилка – Mineral vein
- Золотая жилка – Gold vein
- Жилка в ткани – Fiber in the fabric
- Жилка с краской – Paint vein
- Жилка в сне – Vein in a dream
- Жилка в спорте – Competitive spirit
- Жилка под давлением – Vein under pressure
- Красная жилка – Red vein
- Жилка в музыке – Rhythm in music
- Жилка в действии – Vein in action
- Жилка на ощупь – Vein to the touch
- Жилка ночного неба – Vein of the night sky
- Жилка ума – Vein of intellect
- Жилка вдохновения – Vein of inspiration
- Жилка в искусстве – Vein in art