Перевод слова
Варианты перевода слова заиграть на английском
To start playing [tə stɑrt ‘pleɪɪŋ] – начинать играть
- To start playing music – начать играть музыку
- To start playing games – начать играть в игры
- To start playing a role – начать играть роль
To flirt [tə flɜrt] – флиртовать
- To flirt with someone – флиртовать с кем-то
- To flirt with ideas – флиртовать с идеями
- To flirt with danger – флиртовать с опасностью
To engage in play [tə ɪn’ɡeɪdʒ ɪn pleɪ] – начать играть
- To engage in play activities – заниматься игровыми активностями
- To engage in role play – участвовать в ролевой игре
- To engage in playful behavior – проявлять игривое поведение
Основной перевод
To play (musically); to start playing.
Часть речи
Глагол (verb).
Транскрипция
[tə pleɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она заставила его заиграть на гитаре. – She made him play the guitar.
2. Нам нужно заиграть новую мелодию. – We need to play a new melody.
3. Ты можешь заиграть с друзьями в парке? – Can you play with your friends in the park?
4. Музыка заставила человека заиграть в танце. – The music made the person dance.
5. Он решил заиграть с идеей написать книгу. – He decided to play with the idea of writing a book.
6. После обеда она сможет заиграть на пианино. – After lunch, she will be able to play the piano.
7. Почему ты не хочешь заиграть на вечеринке? – Why don’t you want to play at the party?
8. Заиграл духовой оркестр, и все начали танцевать. – The brass band started playing, and everyone began to dance.
9. Он не собирается заиграть с её чувствами. – He is not going to play with her feelings.
10. Они решили заиграть новую песню вместе. – They decided to play a new song together.
11. Может, стоит заиграть с этой идеей ещё раз? – Maybe it’s worth playing with this idea again?
12. Дети заиграли в прятки во дворе. – The children played hide and seek in the yard.
13. Я хочу заиграть роль в этом фильме. – I want to play a role in this movie.
14. Как ты считаешь, когда мы сможем заиграть? – When do you think we will be able to play?
15. Она заиграла свою любимую композицию юноше. – She played her favorite composition for the young man.
16. Почему бы нам не заиграть в следующем туре? – Why don’t we play in the next round?
17. Он решил заиграть на улицах города в уличном шоу. – He decided to play in the streets of the city in a street show.
18. Как только он заиграет на инструменте, все замолкнут. – As soon as he plays the instrument, everyone will hush.
19. Ты не знаешь, кто будет заигрывать на этом концерте? – Do you know who will be playing at this concert?
20. Она начала заиграть с надеждой на удачу. – She started to play with hope for success.
Однокоренные слова
- Заигрывание – Flirting
- Заигрывать – To flirt
- Заигрался – Got carried away
Формы слова
- Заиграть – To start playing
- Заиграть на – To play on
- Заиграл – Started playing
- Заиграло – Started to play (neuter)
- Заиграем – We will play
Словосочетания
- Заиграть в новую игру – Start playing a new game
- Заиграть с мелодией – Play around with the melody
- Заиграть на гитаре – Play the guitar
- Заиграть пьесу – Start playing a play
- Заиграть с друзьями – Play with friends
- Заиграть на сцене – Perform on stage
- Заиграть новый хит – Release a new hit
- Заиграть на пианино – Play the piano
- Заиграть в оркестре – Play in an orchestra
- Заиграть в клубе – Play at the club
- Заиграть в шоу – Perform in a show
- Заиграть в записи – Record a play
- Заиграть на улице – Play on the street
- Заиграть для публики – Play for the audience
- Заиграть с ритмом – Play with the rhythm
- Заиграть в конкурсе – Compete in a competition
- Заиграть в стиле джаз – Play in jazz style
- Заиграть под дождем – Play in the rain
- Заиграть на празднике – Play at a celebration
- Заиграть для друзей – Play for friends
- Заиграть на юбилее – Perform at an anniversary