Перевод слова
Варианты перевода слова зажечься на английский
ignite [ɪg’naɪt] – зажечься
- ignite a fire – разжечь огонь
- ignite interest – вызвать интерес
- ignite a passion – развить страсть
catch fire [kætʃ faɪər] – загореться
- the building caught fire – здание загорелось
- his ideas caught fire – его идеи были приняты с entusiasmo
- the engine caught fire – двигатель загорелся
light up [laɪt ʌp] – зажечься, осветиться
- light up the night – осветить ночь
- light up with joy – зажечься от радости
- light up a room – осветить комнату
Основной перевод
To ignite
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ɪˈɡnaɪt] (британский английский),[tə ɪˈɡnaɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил зажечься идеей помочь другим людям. – He decided to get inspired by the idea of helping others.
2. Как ты можешь зажечься такой простой мыслью? – How can you get inspired by such a simple thought?
3. Я надеюсь, что этот фильм заставит тебя зажечься. – I hope this movie will make you get inspired.
4. Она быстро зажглась духом соревнования. – She quickly got inspired by the spirit of competition.
5. Вы зажжётесь, если будете читать больше книг. – You will get inspired if you read more books.
6. Почему ты не можешь зажечься этой идеей? – Why can’t you get inspired by this idea?
7. Он зажгся, когда узнал о победе команды. – He got inspired when he heard about the team’s victory.
8. Как вы можете зажечься этим проектом? – How can you get inspired by this project?
9. Меня зажгло его выступление на сцене. – I got inspired by his performance on stage.
10. Зачем тебе зажигаться, если это не твое? – Why do you need to get inspired if it’s not your thing?
11. Они зажигаются новым опытом в путешествиях. – They get inspired by new experiences in travel.
12. Как ты можешь зажечься этим хобби? – How can you get inspired by this hobby?
13. Он давно не зажигался ничем интересным. – He hasn’t been inspired by anything interesting for a long time.
14. Что может зажечься в твоем внутреннем мире? – What can ignite inspiration in your inner world?
15. Я всегда зажигаюсь, когда вижу старых друзей. – I always get inspired when I see old friends.
16. Ты зажжешься, если отдохнешь немного. – You will get inspired if you rest a little.
17. Она зажглась энтузиазмом на первой встрече. – She got inspired with enthusiasm at the first meeting.
18. Почему ты не зажигаешься этим новым трендом? – Why aren’t you getting inspired by this new trend?
19. Они зажглись, когда начали обсуждать свои мечты. – They got inspired when they started discussing their dreams.
20. Как можно зажечься в такой серой жизни? – How can one get inspired in such a gray life?
Однокоренные слова
- Зажигать – to ignite
- Зажжение – ignition
- Зажжённый – ignited
Формы слова
- Зажжётся – will ignite
- Зажгись – ignite yourself
- Зажгись! – get inspired!
Словосочетания
- Зажечься огнём – to catch fire
- Зажечься новой идеей – to be inspired by a new idea
- Зажечься страстью – to be fueled by passion
- Зажечься интересом – to ignite interest
- Зажечься любовью – to fall in love
- Зажечься энтузиазмом – to catch enthusiasm
- Зажечься светом – to be illuminated
- Зажечься внутри – to feel a spark inside
- Зажечься желанием – to be filled with desire
- Зажечься ненавистью – to be consumed by hate
- Зажечься мечтой – to be inspired by a dream
- Зажечься вопросом – to be sparked by a question
- Зажечься ссорой – to catch fire in an argument
- Зажечься комплиментом – to be flattered
- Зажечься малейшим раздражением – to catch the slightest annoyance
- Зажечься музыкой – to be inspired by music
- Зажечься воспоминаниями – to be ignited by memories
- Зажечься книгой – to find inspiration in a book
- Зажечься искусством – to be moved by art
- Зажечься хорошей новостью – to light up with good news