Перевод слова
Варианты перевода слова затевать на английском
To instigate [‘tʊ ‘ɪn.stɪ.ɡeɪt] – затевать, начинать
- To instigate a conflict – затевать конфликт
- To instigate a discussion – затевать обсуждение
- To instigate a project – затевать проект
To plan [tə plæn] – затевать, замышлять
- To plan an event – затевать событие
- To plan a strategy – затевать стратегию
- To plan a trip – затевать поездку
To initiate [ɪ’nɪʃ.i.eɪt] – затевать, начинать
- To initiate a process – затевать процесс
- To initiate a conversation – затевать разговор
- To initiate changes – затевать изменения
Основной перевод
initiate
Часть речи
глагол (русский) — verb (английский)
Транскрипция
[ɪˈnɪʃieɪt] (британский английский),[ɪˈnɪʃieɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он затевает новую игру с друзьями. – He is starting a new game with his friends.
- Почему ты затеял этот разговор? – Why did you initiate this conversation?
- Она затеяла ремонт в квартире. – She is starting renovations in the apartment.
- Мы затеваем большой праздник в честь его дня рождения. – We are planning a big celebration for his birthday.
- Ты затеял что-то интересное? – Are you up to something interesting?
- Никогда не думал, что он затеет такой рискованный проект. – I never thought he would undertake such a risky project.
- Зачем ты затеял это соревнование? – Why did you organize this competition?
- Он затеял спор с коллегами. – He started an argument with his colleagues.
- Она затеяла новые дела в компании. – She is initiating new projects in the company.
- Я не ожидал, что ты затеешь такое приключение. – I didn’t expect you to start such an adventure.
- Зачем мы затеяли этот эксперимент? – Why did we initiate this experiment?
- Он затеял изменить свою жизнь к лучшему. – He is planning to change his life for the better.
- Ты когда-нибудь затевал бизнес идеи? – Have you ever initiated business ideas?
- Что ты затеял на выходные? – What are you planning for the weekend?
- Она затеяла изучение нового языка. – She is starting to learn a new language.
- Почему они затеяли это дело? – Why did they initiate this matter?
- Он затеял учить детей играть на музыкальных инструментах. – He is starting to teach children to play musical instruments.
- Ты затеял встречи с друзьями? – Are you planning to meet with friends?
- Она затевает продолжение своего романа. – She is starting to write the continuation of her novel.
- Зачем ты затеял этот проект? – Why did you start this project?
Однокоренные слова
- Затея – undertaking
- Затейник – prankster
Формы слова
- Затевать – to initiate
- Затевал – initiated
- Затевала – initiated (feminine)
- Затевали – initiated (plural)
Словосочетания
- Затевать новый проект – To initiate a new project
- Затевать разговор – To start a conversation
- Затевать войну – To wage war
- Затевать праздник – To organize a celebration
- Затевать неприятности – To cause trouble
- Затевать план – To devise a plan
- Затевать ремонт – To undertake renovation
- Затевать эксперимент – To conduct an experiment
- Затевать путешествие – To plan a journey
- Затевать спор – To provoke a dispute
- Затевать интригу – To plot intrigue
- Затевать бизнес – To start a business
- Затевать прогулку – To plan a walk
- Затевать встречу – To arrange a meeting
- Затевать перемены – To instigate change
- Затевать игру – To set up a game
- Затевать встречу с друзьями – To organize a get-together with friends
- Затевать стратегию – To develop a strategy
- Затевать конфликт – To stir up conflict
- Затевать выставку – To arrange an exhibition
- Затевать обсуждение – To initiate a discussion