Заявитель

Перевод слова

Варианты перевода слова заявитель на английский

Applicant [‘æplɪkənt] — заявитель

  • job applicant — кандидат на работу
  • loan applicant — заявитель на кредит
  • visa applicant — заявитель на визу

Petitioner [pə’tɪʃənər] — заявитель

  • petitioner for divorce — заявитель на развод
  • petitioning party — сторона, подающая заявку
  • petitioner in a lawsuit — заявитель в иске

Claimant [‘kleɪmənt] — заявитель

  • legal claimant — юридический заявитель
  • claimant for damages — заявитель о возмещении ущерба
  • benefit claimant — заявитель на пособие

Основной перевод

Applicant

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈæplɪkənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Заявитель подал документы на получение визы. — The applicant submitted the documents for a visa.

2. Какой статус у вашего заявления, заявитель? — What is the status of your application, applicant?

3. Заявитель должен предоставить все необходимые сведения. — The applicant must provide all necessary information.

4. Мы рассмотрим ваше заявление, заявитель. — We will review your application, applicant.

5. Заявитель имеет право на обжалование решения. — The applicant has the right to appeal the decision.

6. Заявитель должен быть старше восемнадцати лет. — The applicant must be over eighteen years old.

7. Каковы требования к заявителю? — What are the requirements for the applicant?

8. Заявитель заполнил анкету неправильно. — The applicant filled out the form incorrectly.

9. Мы уведомим заявителя о результате. — We will notify the applicant of the result.

10. Заявитель должен предоставить паспорт. — The applicant must provide their passport.

11. Были ли у вас какие-либо проблемы, заявитель? — Did you have any problems, applicant?

12. Заявитель ожидает подтверждения. — The applicant is awaiting confirmation.

13. Все документы отправлены заявителем. — All documents were sent by the applicant.

14. Заявитель может отозвать свое заявление. — The applicant can withdraw their application.

15. Как долго ждать решения, заявитель? — How long should the applicant wait for a decision?

16. Заявитель должен представить рекомендательные письма. — The applicant must provide recommendation letters.

17. Мы ценим время, потраченное заявителем. — We appreciate the time spent by the applicant.

18. Сколько раз вы подавали заявление, заявитель? — How many times have you applied, applicant?

19. Заявитель должен указать место жительства. — The applicant must indicate their place of residence.

20. Каковы ваши ожидания, заявитель? — What are your expectations, applicant?

Однокоренные слова

  • Заявление — Application
  • Заявочный — Applicative
  • Заявочный процесс — Application process

Формы слова

  • Заявитель — Applicant
  • Заявителей — Applicants (plural)
  • Заявление — Application

Словосочетания

  • Заявитель на визу — Visa applicant
  • Заявитель на конкурс — Contest applicant
  • Заявитель на работу — Job applicant
  • Заявитель на кредит — Loan applicant
  • Заявитель на грант — Grant applicant
  • Заявитель на патент — Patent applicant
  • Заявитель на международную программу — International program applicant
  • Заявитель на регистрацию — Registration applicant
  • Заявитель на медицинскую страховку — Health insurance applicant
  • Заявитель на учебную визу — Student visa applicant
  • Заявитель на временное жилье — Temporary housing applicant
  • Заявитель на участие в программе — Program participant applicant
  • Заявитель на субсидию — Subsidy applicant
  • Заявитель на право собственника — Property title applicant
  • Заявитель на гражданство — Citizenship applicant
  • Заявитель на лицензирование — Licensing applicant
  • Заявитель на социальное пособие — Social benefits applicant
  • Заявитель на визу для работы — Work visa applicant
  • Заявитель на дипломатическую визу — Diplomatic visa applicant
  • Заявитель на участника программы обмена — Exchange program applicant