Незаметный

Перевод слова

Варианты перевода слова незаметный на английский

Inconspicuous [ɪn.kən’spɪk.ju.əs] – незаметный

  • Inconspicuous details – незаметные детали
  • Inconspicuous behavior – незаметное поведение
  • Inconspicuous location – незаметное местоположение

Unnoticeable [ʌn’noʊ.tɪ.sə.bəl] – незаметный

  • Unnoticeable changes – незаметные изменения
  • Unnoticeable flaws – незаметные недостатки
  • Unnoticeable impact – незаметное влияние

Obscure [əb’skjʊr] – незаметный

  • Obscure references – незаметные отсылки
  • Obscure signs – незаметные знаки
  • Obscure reasons – незаметные причины

Invisible [ɪn’vɪz.ə.bəl] – невидимый, незаметный

  • Invisible barriers – незаметные барьеры
  • Invisible threads – незаметные нити
  • Invisible ink – незаметные чернила

Основной перевод

Inconspicuous

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˌɪn.kənˈspɪk.ju.əs] (британский английский),
[ˌɪn.kənˈspɪk.ju.əs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был незаметным в толпе. – He was inconspicuous in the crowd.
  • Этот эффект незаметный, но важный. – This effect is subtle but important.
  • Зачем ты выбрал незаметный цвет для своей машины? – Why did you choose a subtle color for your car?
  • Незаметные детали часто имеют большое значение. – Subtle details often matter greatly.
  • Она говорила тихо и незаметно. – She spoke softly and unobtrusively.
  • В этом произведении искусства есть незаметные элементы. – There are inconspicuous elements in this artwork.
  • Как бы я ни старался, я оставался незаметным для всех. – No matter how hard I tried, I remained unnoticed by everyone.
  • Незаметные изменения были заметны только через время. – The unnoticed changes became apparent only over time.
  • Он пытался быть незаметным, но выделялся. – He tried to be inconspicuous, but stood out.
  • Как вы можете сделать свои действия незаметными? – How can you make your actions unnoticed?
  • Это было незаметно для меня до сих пор. – This has been inconspicuous to me until now.
  • Ты заметил, насколько незаметно он вошел? – Did you notice how inconspicuously he entered?
  • Незаметные ошибки могут стоить работы. – Subtle mistakes can cost you a job.
  • Тень делает его незаметным. – The shadow makes him inconspicuous.
  • Почему он всегда выбирает незаметное поведение? – Why does he always choose unobtrusive behavior?
  • Она оставалась незаметной среди всех гостей. – She remained inconspicuous among all the guests.
  • Незаметные изменения в природе требуют внимания. – Subtle changes in nature demand attention.
  • У него незаметный, но повлиявший на всех характер. – He has an inconspicuous but influential character.
  • Как ты находишь незаметные признаки прогресса? – How do you find the subtle signs of progress?
  • Незаметное воздействие ситуации стало очевидным. – The unnoticed impact of the situation became apparent.

Однокоренные слова

  • Незаметность – Inconspicuousness
  • Незаметно – Inconspicuously
  • Незаметный – Inconspicuous

Формы слова

  • Незаметный – Inconspicuous (masculine)
  • Незаметная – Inconspicuous (feminine)
  • Незаметное – Inconspicuous (neuter)
  • Незаметные – Inconspicuous (plural)

Словосочетания

  • Незаметный человек – Unnoticeable person
  • Незаметный присутствие – Unnoticed presence
  • Незаметный элемент – Unnoticeable element
  • Незаметный жест – Unnoticeable gesture
  • Незаметный переход – Subtle transition
  • Незаметный сигнал – Undetected signal
  • Незаметный изменение – Unnoticed change
  • Незаметный эффект – Subtle effect
  • Незаметный цвет – Subliminal color
  • Незаметная ошибка – Unnoticed mistake
  • Незаметный стиль – Unobtrusive style
  • Незаметный звук – Indiscernible sound
  • Незаметная деталь – Invisible detail
  • Незаметное движение – Unseen movement
  • Незаметная угроза – Hidden threat
  • Незаметное изменение – Subtle alteration
  • Незаметное воздействие – Inconspicuous influence
  • Незаметная поддержка – Unseen support
  • Незаметное присутствие – Invisible presence
  • Незаметная красота – Hidden beauty
  • Незаметное расстояние – Insignificant distance