Ураган

Перевод слова

Варианты перевода слова ураган на английский

Hurricane [ˈhɜːrɪkeɪn] – ураган

  • Category 5 hurricane – ураган категории 5
  • Hurricane warning – предупреждение о hurricane
  • Hurricane season – сезон ураганов

Cyclone [ˈsaɪkloʊn] – циклон

  • Tropical cyclone – тропический циклон
  • Cyclone warning – предупреждение о циклон
  • Severe cyclone – сильный циклон

Typhoon [taɪˈfuːn] – тайфун

  • Pacific typhoon – тихоокеанский тайфун
  • Strong typhoon – сильный тайфун
  • Typhoon warning – предупреждение о тайфуне

Основной перевод

Hurricane

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈhɜːrɪkeɪn] (британский английский),
[ˈhɜrɪkeɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ураган повредил множество зданий в городе. – The hurricane damaged numerous buildings in the city.
  • Учёные предсказали, что ураган будет самым сильным за последние 20 лет. – Scientists predicted that the hurricane would be the strongest in the last 20 years.
  • Как быстро может развиться ураган? – How quickly can a hurricane develop?
  • Власти объявили о эвакуации жителей перед ураганом. – Authorities announced the evacuation of residents before the hurricane.
  • Ураган затопил многие прибрежные районы. – The hurricane flooded many coastal areas.
  • Вы слышали новости о новом урагане, который приближается? – Have you heard the news about the new hurricane approaching?
  • Жители должны быть готовы к урагану и следовать рекомендациям. – Residents should be prepared for the hurricane and follow the recommendations.
  • К сожалению, ураган унес жизни нескольких человек. – Unfortunately, the hurricane claimed the lives of several people.
  • Как жители города справляются с последствиями урагана? – How are the residents of the city coping with the aftermath of the hurricane?
  • Ураган принес сильные дожди и ветер. – The hurricane brought heavy rain and wind.
  • Где можно получить помощь после урагана? – Where can one get help after the hurricane?
  • Фотографии после урагана шокировали всех. – The photographs after the hurricane shocked everyone.
  • Ожидается, что ураган достигнет берега в ночь на субботу. – The hurricane is expected to reach the shore on Saturday night.
  • Почему ураганы образуются в тропиках? – Why do hurricanes form in the tropics?
  • Сила урагана стала неожиданностью для метеорологов. – The strength of the hurricane was a surprise to meteorologists.
  • Какой максимальный скорость урагана вы можете представить? – What maximum speed of a hurricane can you imagine?
  • Детали о урагане постоянно обновляются. – Details about the hurricane are constantly being updated.
  • Сколько времени нужно, чтобы восстановиться после урагана? – How long does it take to recover after a hurricane?
  • Ураган стал причиной массовых отключений электроэнергии. – The hurricane caused widespread power outages.
  • Когда последний раз в нашем регионе был ураган? – When was the last time we had a hurricane in our region?

Однокоренные слова

  • Ураганный – Hurricane (adjective)
  • Ураганить – To hurricane (verb, colloquial usage)

Формы слова

  • Ураган – Hurricane (noun, singular)
  • Ураганы – Hurricanes (noun, plural)

Словосочетания

  • Ураганный ветер – Hurricane wind
  • Ураганный дождь – Hurricane rain
  • Ураганная сила – Hurricane force
  • Ураганное предупреждение – Hurricane warning
  • Ураганный центр – Hurricane center
  • Ураганная активность – Hurricane activity
  • Ураганный путь – Hurricane path
  • Ураганные условия – Hurricane conditions
  • Ураганные повреждения – Hurricane damage
  • Ураганный шквал – Hurricane gust
  • Ураганная посадка – Hurricane landing
  • Ураганные расходы – Hurricane expenses
  • Ураганный поток – Hurricane surge
  • Ураганные осадки – Hurricane precipitation
  • Ураганное предупреждение для жителей – Hurricane advisory for residents
  • Ураганное укрытие – Hurricane shelter
  • Ураганный трек – Hurricane track
  • Ураганные эвакуации – Hurricane evacuations
  • Ураганное рисковое управление – Hurricane risk management
  • Ураганное моделирование – Hurricane modeling
  • Ураганная декларация о катастрофе – Hurricane disaster declaration