Завиток

Перевод слова

Варианты перевода слова завиток на английский

spiral [‘spaɪrəl] – завиток

  • spiral staircase – винтовая лестница
  • spiral notebook – спиральный блокнот
  • spiral galaxy – спиральная галактика

curl [kɜrl] – завиток

  • hair curl – локон волос
  • curling iron – утюжок для завивки
  • curl of smoke – завиток дыма

twirl [twɜrl] – завиток

  • dance twirl – танцевальный завиток
  • twirl of ribbon – завиток ленты
  • twirl your hair – закрутить волосы

Основной перевод

Scroll

Часть речи

Существительное (noun) – в русском языке, существительное (noun) – в английском языке.

Транскрипция

[skrəʊl] (британский английский),
[skroʊl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На украшении был красивый завиток. – The ornament had a beautiful curl.
  • Она нарисовала завиток на книге. – She drew a swirl in the book.
  • Этот завиток будто бы оживляет картину. – This curl seems to animate the painting.
  • Почему ты решил добавить завиток в свой проект? – Why did you decide to add a curl to your project?
  • Завитки на этом сувенире выглядят очень изысканными. – The curls on this souvenir look very elegant.
  • Какой стиль ты предпочитаешь: с завитками или без? – What style do you prefer: with curls or without?
  • Она увлекается рисованием завитков. – She is fond of drawing curls.
  • Завиток на двери добавляет изюминку дизайну. – The curl on the door adds a touch of charm to the design.
  • Почему завитки так популярны в архитектуре? – Why are curls so popular in architecture?
  • Это украшение украшено красивыми завитками. – This piece of jewelry is adorned with beautiful curls.
  • Завитки на его рисунке выглядят очень гармонично. – The curls in his drawing look very harmonious.
  • Ты можешь показать мне, как сделать завиток? – Can you show me how to make a curl?
  • Завитки на этой ткани придают ей особый шарм. – The curls on this fabric give it a special charm.
  • Какой у тебя любимый завиток в живописи? – What is your favorite curl in painting?
  • Эти завитки напоминают мне о детстве. – These curls remind me of my childhood.
  • Ты уже придумал, какие завитки будут на твоем сайте? – Have you already thought about what curls will be on your website?
  • Завиток на картине привлекает внимание. – The curl in the painting draws attention.
  • Зачем тебе так много завитков в дизайне? – Why do you need so many curls in the design?
  • Узоры завитков делают эту вещь уникальной. – The patterns of curls make this item unique.
  • Как сделать идеальный завиток? – How do you make a perfect curl?

Однокоренные слова

  • Завитание – curling
  • Завитки – curls
  • Завитчатый – curly
  • Завитоковидный – spiral

Формы слова

  • Завиток – curl
  • Завитка – of a curl
  • Завитки – curls
  • Завитков – of curls

Словосочетания

  • Завиток волос – Curl of hair
  • Завиток на картине – Curl in the painting
  • Завиток бумаги – Paper curl
  • Завиток в узоре – Curl in the pattern
  • Завиток на платье – Curl on the dress
  • Завиток света – Curl of light
  • Завиток рта – Curl of the mouth
  • Завиток флага – Curl of the flag
  • Завиток ветра – Curl of the wind
  • Завиток на странице – Curl on the page
  • Завиток в танце – Curl in the dance
  • Завиток времени – Curl of time
  • Завиток в узелке – Curl in the knot
  • Завиток розы – Curl of the rose
  • Завиток на стене – Curl on the wall
  • Завиток звука – Curl of sound
  • Завиток тумана – Curl of fog
  • Завиток морозца – Frost curl
  • Завиток на поверхности – Curl on the surface
  • Завиток памяти – Memory curl
  • Завиток на обложке – Curl on the cover