Заглохнуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова заглохнуть на английский

To stall [tə stɔːl] – заглохнуть

  • To stall the engine – заглохнуть двигатель
  • The car stalled – машина заглохла
  • He stalled in the middle of the road – он заглох посреди дороги

To break down [tə breɪk daʊn] – заглохнуть

  • The vehicle broke down – транспортное средство заглохло
  • She had a breakdown on the highway – у нее заглохла машина на шоссе
  • The machine broke down unexpectedly – машина заглохла неожиданно

To die [tə daɪ] – заглохнуть

  • The engine died – двигатель заглох
  • My car died on the way – моя машина заглохла по пути
  • The battery died – аккумулятор заглох

Основной перевод

Stall

Часть речи

Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).

Транскрипция

[stɔːl] (британский английский),
[stɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Машина заглохла посреди дороги. – The car broke down in the middle of the road.
  • Почему ты думаешь, что он заглох? – Why do you think he broke down?
  • Внезапно двигатель заглох, и мы оказались без света. – Suddenly the engine stalled, and we were left in the dark.
  • Мы старались не допустить, чтобы наш проект заглох. – We tried to prevent our project from falling through.
  • Ты слышал, как его мотоцикл заглох? – Did you hear his motorcycle stall?
  • Настало время, когда его карьеру можно было назвать заглохшей. – There came a time when his career could be called stalled.
  • Как думаешь, что случилось, когда он заглох на трассе? – What do you think happened when he broke down on the highway?
  • Его идеи заглохли из-за отсутствия поддержки. – His ideas stalled due to lack of support.
  • Почему машина снова заглохла? – Why did the car stall again?
  • Она заметила, что проект заглох на стадии обсуждения. – She noticed that the project stalled at the discussion stage.
  • Некоторые машины могут заглохнуть на холоде. – Some cars can stall in the cold.
  • Тебе не кажется, что этот бизнес заглох? – Don’t you think this business has stalled?
  • Как только они начали работу, проект снова заглох. – As soon as they started working, the project stalled again.
  • Я видел, как автобус заглох на остановке. – I saw the bus break down at the stop.
  • Что нужно сделать, чтобы не дать проекту заглохнуть? – What should be done to keep the project from stalling?
  • Заглохнув, он пытался перезапустить машину. – After stalling, he tried to restart the car.
  • Посреди репетиции у него заглох голос. – In the middle of the rehearsal, his voice broke down.
  • Почему она не отвечает, может быть, телефон заглох? – Why is she not answering? Could her phone have broken down?
  • Я переживаю, что наш разговор заглох. – I’m worried that our conversation has stalled.
  • Раньше этот проект был очень состоятельным, но теперь он заглох. – This project used to be very promising, but now it has stalled.
  • Как избежать того, чтобы наши идеи заглохли? – How to avoid our ideas from stalling?

Однокоренные слова

  • Заглохший – Stalled
  • Заглохание – Stalling
  • Заглохнуть – Stall

Формы слова

  • Заглохнуть – To stall
  • Заглох – Stalled
  • Заглохла – Stalled (feminine)
  • Заглохло – Stalled (neuter)
  • Заглохли – Stalled (plural)

Словосочетания

  • Заглохнуть в дороге – Break down on the road
  • Заглохнуть на светофоре – Stall at a traffic light
  • Машина заглохла – The car has stalled
  • Заглохнуть из-за неполадок – Break down due to malfunctions
  • Заглохнуть на повороте – Stall on a turn
  • Заглохнуть во время поездки – Break down during a trip
  • Заглохнуть в пробке – Stall in traffic
  • Заглохнуть перед домом – Break down in front of the house
  • Заглохнуть на спуске – Stall on the descent
  • Заглохнуть внезапно – Break down suddenly
  • Заглохнуть из-за топлива – Stall due to fuel issue
  • Заглохнуть в зимнюю погоду – Break down in winter weather
  • Заглохнуть при старте – Stall on start-up
  • Заглохнуть среди природы – Break down in the wilderness
  • Заглохнуть на улице – Stall on the street
  • Заглохнуть из-за перегрева – Stall due to overheating
  • Заглохнуть на парковке – Break down in the parking lot
  • Заглохнуть во время дождя – Break down during the rain
  • Заглохнуть в клубе – Stall at a club (referring to a vehicle outside)
  • Заглохнуть, когда не ожидаешь – Break down when you least expect it