Перевод слова
Варианты перевода слова залиться на английский
to overflow [tə ‘oʊvərˌfloʊ] – залиться
- the river overflowed – река залилось
- the cup overflowed with water – чаша залится водой
- emotions overflowed during the speech – эмоции залились во время речи
to flood [tə flʌd] – залиться
- the basement flooded after the rain – подвал залился после дождя
- the city was flooded with tourists – город залился туристами
- her heart flooded with joy – её сердце залилось радостью
to pour in [tə pɔr ɪn] – залиться
- rain began to pour in through the cracks – дождь начал заливаться через трещины
- people began to pour in after the doors opened – люди начали заливаться после открытия дверей
- tears poured in her eyes – слёзы залились в её глаза
Основной перевод
to overflow
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[əʊvəˈfləʊ] (британский английский),[oʊvərˈfloʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он залился краской, когда пытался раскрасить стену. – He spilled paint on himself while trying to paint the wall.
- Когда она увидела его, её лицо залилось румянцем. – When she saw him, her face flushed.
- Журналисты залились смехом, услышав эту шутку. – The journalists burst into laughter at the joke.
- Почему он залился слезами на глазах? – Why did he burst into tears?
- Вода заливает улицы после дождя. – Water floods the streets after the rain.
- Она заливалась со смеху, слыша эту историю. – She was laughing loudly when hearing the story.
- Как это может быть, что он залился такой растерянностью? – How could it be that he was filled with such confusion?
- Краска залита на пол, когда он уронил ведро. – The paint was spilled on the floor when he dropped the bucket.
- Лицо её залилось краской от стыда. – Her face flushed with embarrassment.
- Может ли дождь залить всю дорогу? – Can the rain flood the whole road?
- Она слышала звук и заливалась по его поводу. – She heard the sound and burst into tears about it.
- Вдруг она заливалась чаем, когда нам сказали новость. – Suddenly, she spilled tea when we were told the news.
- Как вы думаете, он залился лужицей, когда прыгнул? – Do you think he splashed in the puddle when he jumped?
- После плохого фильма он заливался критикой. – After the bad movie, he poured out his criticism.
- Что, если она залитая ливнем, будет выглядеть так? – What if she looks like that drenched in rain?
- Водопад залился на камни, создавая звуки. – The waterfall spilled onto the rocks, creating sounds.
- Зачем ты залился мылом в чашке? – Why did you spill soap in the cup?
- Его слова залились радостью, когда он услышал новость. – His words overflowed with joy when he heard the news.
- Почему воду заливает на стол? – Why is the water spilling on the table?
- Она заливалась по поводу своего успеха. – She was overflowing with joy about her success.
Однокоренные слова
- Залив – Flood
- Заливка – Flooding
- Заливной – Flooded
- Заливаться – To overflow
Формы слова
- Залиться – To spill
- Заливается – Is spilling
- Залилось – Spilled
- Заливаюсь – I am spilling
Словосочетания
- Залиться слезами – To be filled with tears
- Залиться краской – To be covered in paint
- Залиться смехом – To burst into laughter
- Залиться желчью – To be filled with bitterness
- Залиться волной – To be engulfed by a wave
- Залиться светом – To be flooded with light
- Залиться горячей водой – To be splashed with hot water
- Залиться стыдом – To be overwhelmed with shame
- Залиться азартом – To be filled with excitement
- Залиться страстью – To be filled with passion
- Залиться гневом – To be filled with anger
- Залиться ненавистью – To be filled with hatred
- Залиться теплом – To be flooded with warmth
- Залиться музыкой – To be enveloped in music
- Залиться ароматом – To be filled with fragrance
- Залиться дождем – To be drenched in rain
- Залиться счастьем – To be overwhelmed with happiness
- Залиться радостью – To be joyfully overwhelmed
- Залиться цветом – To be filled with color
- Залиться гудением – To be filled with humming