Перевод слова
Варианты перевода слова заразительный на английском
Contagious [kən’teɪdʒəs] – заразительный
- Contagious disease – заразная болезнь
- Contagious laughter – заразительный смех
- Contagious enthusiasm – заразительный энтузиазм
Infectious [ɪn’fɛkʃəs] – инфекционный, заразительный
- Infectious disease – инфекционное заболевание
- Infectious spirit – заразительный дух
- Infectious joy – заражающая радость
Transmittable [træn’smɪtəbl] – передаваемый, заразительный
- Transmittable illness – передаваемое заболевание
- Transmittable virus – передаваемый вирус
- Transmittable condition – передаваемое состояние
Основной перевод
Contagious
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[kənˈteɪdʒəs] (британский английский),[kənˈteɪdʒəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта улыбка действительно заразительная. – That smile is really contagious.
2. Его смех был настолько заразительным, что все начали смеяться. – His laughter was so contagious that everyone started laughing.
3. Заразительное вдохновение может привести к великим делам. – Contagious inspiration can lead to great things.
4. Не могу поверить, как быстро это заразительное чувство охватило группу. – I can’t believe how quickly that contagious feeling spread through the group.
5. Эта мелодия такая заразительная! – This melody is so catchy!
6. Ты заметил, как заразительно смеётся она? – Did you notice how contagious her laughter is?
7. Заразительное настроение в классе помогло всем сосредоточиться. – The contagious mood in class helped everyone to focus.
8. Зачем ты так заразительно ведёшь себя? – Why are you acting so contagiously?
9. Заразительная энергия этого события впечатляет. – The contagious energy of this event is impressive.
10. У него заразительная уверенность, которая вдохновляет других. – He has a contagious confidence that inspires others.
11. Как ты можешь быть таким заразительным оптимистом? – How can you be such a contagious optimist?
12. Это заболевание может быть очень заразительным. – This disease can be very contagious.
13. Заразительные идеи быстро распространяются в сети. – Contagious ideas spread quickly online.
14. Не забудь чтобы твой оптимизм был заразительным! – Don’t forget to make your optimism contagious!
15. Заразительное веселье на празднике не имеет границ. – The contagious fun at the party knows no bounds.
16. Почему она выглядит такой заразительно радостной? – Why does she look so contagiously joyful?
17. Заразительность этой привычки может затянуть тебя. – The contagiousness of this habit can pull you in.
18. Как ты можешь быть прожектором заразительного энтузиазма? – How can you be a beacon of contagious enthusiasm?
19. Заразительное поведение может влиять на людей вокруг. – Contagious behavior can influence the people around.
20. Ты уже заметил, как заразительные идеи появляются во время обсуждения? – Have you noticed how contagious ideas emerge during discussions?
Однокоренные слова
- Заразительность – Contagiousness
- Заражать – To infect
- Заражение – Infection
- Заражённый – Infected
Формы слова
- Заразительный (прилагательное) – Contagious (adjective)
- Заразительная (женский род) – Contagious (feminine)
- Заразительное (средний род) – Contagious (neuter)
Словосочетания
- Заразительное заболевание – Infectious disease
- Заразительное настроение – Contagious mood
- Заразительный смех – Infectious laughter
- Заразительное энтузиазм – Infectious enthusiasm
- Заразительный успех – Infectious success
- Заразительная энергия – Contagious energy
- Заразительная радость – Contagious joy
- Заразительные идеи – Infectious ideas
- Заразительный вирус – Contagious virus
- Заразительная привычка – Contagious habit
- Заразительная доброта – Contagious kindness
- Заразительная игра – Infectious game
- Заразительный стиль – Infectious style
- Заразительное поведение – Contagious behavior
- Заразительная улыбка – Contagious smile
- Заразительные танцы – Infectious dances
- Заразительный вирус гриппа – Infectious flu virus
- Заразительная страсть – Contagious passion
- Заразительное увлечение – Infectious obsession
- Заразительная волна – Contagious wave