Засматриваться

Перевод слова

Варианты перевода слова засматриваться на английский

To gaze [tə ɡeɪz] – засматриваться

  • To gaze at the stars – засматриваться на звезды
  • She loves to gaze at the ocean – ей нравится засматриваться на океан
  • He stood there, gazing into the distance – он стоял там, засматриваясь вдаль

To stare [tə stɛər] – уставиться, засмотреться

  • To stare at someone – уставиться на кого-то
  • They were staring at the painting – они засматривались на картину
  • Stop staring and say something – перестань засматриваться и скажи что-нибудь

To look [tə lʊk] – посмотреть, загмотреться

  • To look longingly – с тоской засмотреться
  • He looked at her for a moment – он на мгновение засмотрелся на неё
  • Don’t look too long – не засматривайся слишком долго

Основной перевод

to gaze

Часть речи

глагол (verb)

Транскрипция

[ɡeɪz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она всегда засматривается на красивые машины. – She always ogles beautiful cars.
  • Он засмотрелся на девушку, проходящую мимо. – He was staring at the girl passing by.
  • Почему ты так долго засматриваешься в окно? – Why are you staring out the window for so long?
  • Мы засматривались на закат, который был просто потрясающим. – We were gazing at the sunset, which was just breathtaking.
  • Когда ты завтра засмотришься на фильм? – When will you be caught up in the movie tomorrow?
  • Зачем ты засматриваешься на его фотографии? – Why are you gazing at his photos?
  • Она не могла оторвать взгляд от его глаз. – She couldn’t take her eyes off his eyes.
  • Они засмотрелись на утренние облака. – They were admiring the morning clouds.
  • Ты когда-нибудь засматривался на звезды? – Have you ever gazed at the stars?
  • Я так часто засматриваюсь на старинные книги. – I often gaze at old books.
  • Он всегда засматривается на новые технологии. – He always looks at new technologies.
  • Почему ты так долго засматриваешься на экран? – Why are you staring at the screen for so long?
  • Она засмотрелась на картину художника. – She was captivated by the artist’s painting.
  • Ты когда-нибудь засматривался на свою любимую серию? – Have you ever been engrossed in your favorite series?
  • Они засматривались на старые фотографии. – They were admiring old photographs.
  • Зачем ты засматриваешься вокруг? – Why are you looking around?
  • Он засмотрелся на её улыбку. – He was mesmerized by her smile.
  • Мне иногда кажется, что он засматривается на меня. – Sometimes I feel like he is staring at me.
  • Почему ты засматриваешься на чужие успехи? – Why do you look at someone else’s success?
  • Она всегда засматривается на новые платья. – She always gazes at new dresses.

Однокоренные слова

  • Засматриваться – to ogle
  • Засмотр – stare
  • Засмотренный – entranced

Формы слова

  • Засматриваться – to gaze
  • Засмотрелся – gazed
  • Засмотревшись – having gazed

Словосочетания

  • Засматриваться на человека – To gaze at a person
  • Засматриваться на пейзаж – To stare at the landscape
  • Засматриваться на фотографии – To admire the photographs
  • Засматриваться на утреннее солнце – To gaze at the morning sun
  • Засматриваться на звезды – To gaze at the stars
  • Засматриваться на красивое здание – To stare at the beautiful building
  • Засматриваться на животных в зоопарке – To gaze at the animals in the zoo
  • Засматриваться на искусство – To admire the art
  • Засматриваться на свои мечты – To gaze at one’s dreams
  • Засматриваться на листопад – To stare at the falling leaves
  • Засматриваться в даль – To gaze into the distance
  • Засматриваться на цветы – To admire the flowers
  • Засматриваться на отражение в зеркале – To stare at the reflection in the mirror
  • Засматриваться на спортивные соревнования – To gaze at the sports competition
  • Засматриваться на приход дождя – To gaze at the coming rain
  • Засматриваться на старые фильмы – To admire old movies
  • Засматриваться на природу – To gaze at nature
  • Засматриваться на новую коллекцию одежды – To admire the new clothing collection
  • Засматриваться на лица прохожих – To gaze at the faces of passersby
  • Засматриваться на закат – To stare at the sunset