Зачесться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова зачесться на английский

To be credited [tə bi ‘krɛdɪtɪd] – Зачесться

  • To be credited with a pass – Зачтено как успешное
  • He will be credited for his efforts – Ему зачтутся его усилия
  • The course can be credited towards your degree – Курс может быть зачислен на ваш диплом

To take into account [tə teɪk ˌɪntu ə’kaʊnt] – Зачесть

  • Take into account all assignments – Зачесть все задания
  • The teacher will take it into account – Учитель это учтет
  • You need to take your grades into account – Вам нужно зачислить свои оценки

To count [tə kaʊnt] – Зачтиться

  • Will this course count towards my credits? – Зачтется ли этот курс на мои кредиты?
  • All courses must count for graduation – Все курсы должны зачитаться для выпуска
  • She hopes her volunteer work will count – Она надеется, что ее волонтерская работа зачтется

Основной перевод

To be credited

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə biː ˈkrɛdɪtɪd] (британский английский),
[tə biː ˈkrɛdɪtɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я надеюсь, что мне зачтутся все мои курсы. – I hope all my courses will be credited to me.
  • Могу ли я зачесть практику из другого университета? – Can I have my internship credited from another university?
  • Если я сдам экзамены, зачет будет автоматическим? – If I pass the exams, will the credit be automatic?
  • Когда я могу ожидать, что мои баллы будут зачислены? – When can I expect that my scores will be credited?
  • Как можно зачесть дополнительные часы занятий? – How can I credit additional study hours?
  • Вы уже зачислили результаты моего теста? – Have you already credited the results of my test?
  • Можно ли зачесть это направление под другой курс? – Can I credit this subject under another course?
  • Как долго обычно занимает зачисление предметов? – How long does it usually take to credit subjects?
  • Все ли мои экзамены будут зачислены в итоговую аттестацию? – Will all my exams be credited in the final assessment?
  • Сколько зачетов я могу получить за этот семестр? – How many credits can I get for this semester?
  • Зачтутся ли часы, если я не посещал занятия? – Will the hours be credited if I did not attend classes?
  • Если я зачту этот курс, что будет с другими занятиями? – If I credit this course, what will happen to the other classes?
  • Вы сможете зачесть мои курсы, если они были устаревшими? – Will you be able to credit my courses if they were outdated?
  • Когда я могу подать заявку на зачисление курсов? – When can I apply for crediting courses?
  • Почему не все курсы были зачислены? – Why were not all courses credited?
  • Вы не забыли зачислить мои оценки за тест? – Did you forget to credit my test scores?
  • Могу ли я зачислить этот курс, если я его не закончил? – Can I credit this course if I did not complete it?
  • Как будет проходить процесс зачисления? – How will the crediting process take place?
  • Будет ли этот семестр зачислен автоматически? – Will this semester be credited automatically?
  • Можно ли быстрее зачислить результаты? – Can the results be credited faster?

Однокоренные слова

  • Зачет – credit
  • Зачетный – credit (adjective form)
  • Зачисление – crediting

Формы слова

  • Зачестись – to be credited
  • Зачтусь – I will be credited
  • Зачли – they credited

Словосочетания

  • Зачесться в университете – To enroll at the university
  • Зачесться на курсах – To register for courses
  • Зачесться в библиотеке – To register in the library
  • Зачесться на стажировку – To sign up for an internship
  • Зачесться в аспирантуру – To enroll in graduate school
  • Зачесться в другой факультет – To transfer to another department
  • Зачесться в курсовую работу – To credit a term paper
  • Зачесться в качестве студента – To register as a student
  • Зачесться на летние курсы – To enroll in summer classes
  • Зачесться для получения диплома – To register for a diploma
  • Зачесться на практику – To sign up for practice
  • Зачесться на вечерние занятия – To enroll in evening classes
  • Зачесться на программу обмена – To enroll in an exchange program
  • Зачесться на семинар – To register for a seminar
  • Зачесться на подготовительные курсы – To enroll in preparatory courses
  • Зачесться на дополнительные занятия – To register for additional classes
  • Зачесться на очные занятия – To enroll in full-time classes
  • Зачесться на дистанционное обучение – To register for distance learning
  • Зачесться как слушатель – To register as an auditor
  • Зачесться на вступительные экзамены – To sign up for entrance exams