Перевод слова
Варианты перевода слова запугать на английский
To scare [ту ске́р] – запугать
- To scare someone – напугать кого-то
- To scare away – испугать, чтобы уйти
- To scare the living daylights out of – сильно напугать
To intimidate [ту интимидэйт] – запугать
- To intimidate someone – запугать кого-то
- To intimidate with threats – запугивать угрозами
- To intimidate into silence – запугивать до молчания
To frighten [ту фрайтэн] – запугать
- To frighten someone – испугать кого-то
- To frighten off – испугать прочь
- To frighten the children – напугать детей
Основной перевод
Frighten
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈfraɪtən] (британский английский),[ˈfraɪtən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он пытался запугать меня своими угрозами. – He tried to intimidate me with his threats.
2. Запугивание на рабочем месте — это серьезная проблема. – Bullying in the workplace is a serious issue.
3. Она запугала детей, чтобы они слушались. – She scared the children into obedience.
4. Почему ты запугиваешь своих друзей? – Why are you intimidating your friends?
5. Я не хотел запугивать тебя своими словами. – I didn’t mean to frighten you with my words.
6. Кого она пытается запугать? – Who is she trying to intimidate?
7. Они запугивали нашу команду перед игрой. – They intimidated our team before the match.
8. Запугивание других — это признак слабости. – Intimidating others is a sign of weakness.
9. Ты не должен запугивать людей в школе. – You shouldn’t scare people at school.
10. Как ты можешь запугать кого-то, кто не боится? – How can you intimidate someone who isn’t afraid?
11. Он запугивал всех вокруг своей агрессивностью. – He intimidated everyone around him with his aggressiveness.
12. Избавься от страха запугивания. – Get rid of the fear of intimidation.
13. Запугивание может привести к серьезным последствиям. – Intimidation can have serious consequences.
14. Почему ты так часто запугиваешь меня? – Why do you intimidate me so often?
15. Запугивание в обществе недопустимо. – Intimidation in society is unacceptable.
16. Я не дам никому запугать себя. – I won’t let anyone intimidate me.
17. Он использовал свои связи, чтобы запугать конкурента. – He used his connections to intimidate his competitor.
18. Запугивание может нанести вред психическому состоянию. – Intimidation can harm mental health.
19. Кто-то пытался запугать её на выходе из дома? – Did someone try to intimidate her on her way out of the house?
20. Она сказала, что не станет запугивать своих детей. – She said she wouldn’t intimidate her children.
Однокоренные слова
- Запугивание – Intimidation
- Запуганный – Intimidated
- Запугиватель – Intimidator
- Запугивающий – Intimidating
Формы слова
- Запугать – To intimidate
- Запугал – Intimidated (past tense, masculine)
- Запугала – Intimidated (past tense, feminine)
- Запугает – Will intimidate (future tense)
- Запугивание – Intimidation (noun)
Словосочетания
- Запугать человека – to intimidate a person
- Запугивать детей – to scare children
- Попытаться запугать – to attempt to intimidate
- Запугивание оппонента – intimidation of an opponent
- Запугать своих врагов – to frighten your enemies
- Запугивание в школе – bullying at school
- Запугать коллег – to intimidate colleagues
- Запугать свидетелей – to intimidate witnesses
- Запугивание населения – intimidation of the population
- Запугать своих друзей – to scare your friends
- Запугивать с помощью угроз – to intimidate using threats
- Запугивание с целью манипуляции – intimidation for manipulation purposes
- Запугать подростков – to frighten teenagers
- Запугивание окружающих – intimidating those around
- Запугивание во время выборов – intimidation during elections
- Запугивание через социальные сети – intimidation via social media
- Запугать противника – to intimidate an opponent
- Запугивание законодателей – intimidating lawmakers
- Запугать с помощью физической силы – to intimidate using physical force
- Запугивание в рабочей среде – intimidation in the workplace
- Запугивать для контроля – to intimidate for control