Зацвести

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова зацвести на английский

To bloom [tə blum] – зацвести

  • The flowers bloom in spring – Цветы зацветают весной
  • The garden will bloom soon – Сад скоро зацветет
    • Cherry trees bloom beautifully – Вишни цветут прекрасно

To blossom [tə ‘blɑsəm] – зацвести

  • The trees blossom every year – Деревья зацветают каждый год
  • These flowers blossom early – Эти цветы зацветают рано
  • She watched the blossoms unfold – Она наблюдала, как распускаются цветы

To flower [tə ‘flaʊər] – зацвести

  • The roses will flower soon – Розы скоро зацветут
  • They flower only in summer – Они цветут только летом
  • The plant flowers throughout the year – Это растение цветет на протяжении всего года

Основной перевод

To bloom

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə ˈbluːm] (британский английский),
[tu ˈblum] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Весна пришла, и цветы начали зацвести. – Spring has arrived, and the flowers have begun to bloom.
  • Когда ты думаешь, что они зацветут? – When do you think they will bloom?
  • Мне нравится смотреть, как деревья зацветают весной. – I love watching the trees bloom in spring.
  • Почему некоторые растения зацветают раньше других? – Why do some plants bloom earlier than others?
  • После дождя сады начинают зацветать быстрее. – After the rain, the gardens begin to bloom faster.
  • Какой цветок зацвёл первым в твоём саду? – Which flower bloomed first in your garden?
  • Надеюсь, что в этом году наши розы зацветут пышнее. – I hope our roses will bloom more lushly this year.
  • Когда ты был последний раз на поле, где зацвели маки? – When was the last time you were in a field where the poppies bloomed?
  • Эти орхидеи могут зацвести только в определённых условиях. – These orchids can only bloom under certain conditions.
  • Сколько времени нужно, чтобы кустарники зацвели? – How long does it take for the shrubs to bloom?
  • Почему лилии не зацветают в этом сезоне? – Why aren’t the lilies blooming this season?
  • Я замечаю, что некоторые цветы зацветают на несколько недель раньше. – I’ve noticed that some flowers bloom a few weeks earlier.
  • Когда ты ожидаешь, что пчёлы вернутся, когда цветы зацветут? – When do you expect the bees to return when the flowers bloom?
  • Каждое утро я вижу, как новые бутоны начинают зацветать. – Every morning I see new buds starting to bloom.
  • Можешь рассказать, как ты зацвёл над твоими заботами? – Can you tell me how you bloomed over your worries?
  • Почему ты думаешь, что это растение не зацветает? – Why do you think this plant isn’t blooming?
  • В этом году у нас много цветов, которые должны зацвести. – This year we have many flowers that are supposed to bloom.
  • Как ты считаешь, когда наш сад зацветёт? – When do you think our garden will bloom?
  • Я всегда радуюсь, когда видю, как природа зацветает. – I always feel joy when I see nature blooming.
  • Зачем ты считаешь, что цветы зацветут в конце месяца? – Why do you think the flowers will bloom at the end of the month?

Однокоренные слова

  • Зацветать – to start to bloom
  • Цветение – blooming
  • Цвет – flower
  • Цвести – to bloom

Формы слова

  • Зацвёл – bloomed (masculine)
  • Зацвела – bloomed (feminine)
  • Зацвели – bloomed (plural)
  • Зацветет – will bloom (future tense)

Словосочетания

  • Растения зацвели – The plants have bloomed
  • Цветы начали зацветать – The flowers began to blossom
  • Деревья зацвели весной – The trees bloomed in spring
  • Сад зацвел прекрасными цветами – The garden has bloomed with beautiful flowers
  • Мир зацветает после дождя – The world blooms after the rain
  • Поля начинают зацветать – The fields start to bloom
  • Тюльпаны зацвели в апреле – The tulips bloomed in April
  • Этот кустарник снова зацвёл – This shrub has bloomed again
  • Розы зацвели в саду – The roses bloomed in the garden
  • Цветения растений радуют глаз – The blooming of plants delights the eye
  • Скоро лотосы зацветут – Soon the lotuses will bloom
  • На лужайке зацвели одуванчики – Dandelions have bloomed on the lawn
  • Львиный зев зацвел летом – Snapdragons bloomed in the summer
  • Орхидеи зацвели в теплице – The orchids have bloomed in the greenhouse
  • Снегирь зацвёл под весенним солнцем – The snowdrop bloomed under the spring sun
  • Сад зацвел новой жизнью – The garden has bloomed with new life
  • Полынь зацвела в конце лета – Wormwood bloomed at the end of summer
  • Все цветы зацвели одновременно – All the flowers bloomed at the same time
  • Айва зацвела яркими цветами – The quince has bloomed with bright flowers
  • Семена прорастают и зацветают – Seeds germinate and bloom