Перевод слова
Варианты перевода слова засекретить на английский
Classify [‘klæsɪfaɪ] – засекретить
- Classify information – засекретить информацию
- Classify documents – засекретить документы
- Classify as confidential – засекретить как конфиденциальное
Seal [siːl] – засекретить
- Seal the files – засекретить файлы
- Seal the report – засекретить отчет
- Seal the agreement – засекретить соглашение
Confidentialize [ˌkɒnfɪ’dɛnʃəlaɪz] – засекретить
- Confidentialize the data – засекретить данные
- Confidentialize the material – засекретить материал
- Confidentialize the content – засекретить содержание
Основной перевод
Classify as secret.
Часть речи
Глагол (verb) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.
Транскрипция
[ˈklæs.ɪ.faɪ əz ˈsiː.krɪt] (британский английский),[ˈklæs.ɪ.faɪ əz ˈsiː.krɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Это решение было засекречено для обеспечения безопасности. – This decision was classified for security reasons.
2. Почему этот проект был засекречен? – Why was this project classified?
3. Документы были засекречены во время расследования. – The documents were classified during the investigation.
4. Мы не можем обсуждать это, так как информация засекречена. – We cannot discuss this since the information is classified.
5. Засекретить информацию может быть необходимо в некоторых случаях. – It may be necessary to classify information in certain cases.
6. Я не знаю, как долго будут засекречены эти данные. – I don’t know how long these data will be classified.
7. Засекреченные материалы были найдены в архиве. – The classified materials were found in the archive.
8. Нужно ли нам засекретить эту информацию? – Do we need to classify this information?
9. Были случаи, когда он пытался засекретить свои действия. – There were cases when he tried to classify his actions.
10. Важно понимать, когда следует засекретить информацию. – It is important to understand when to classify information.
11. Все записи о встречах были засекречены. – All meeting records were classified.
12. Какова процедура засекречивания данных? – What is the procedure for classifying data?
13. Он не может раскрывать детали, так как они засекречены. – He cannot disclose the details as they are classified.
14. Почему некоторые документы остаются засекреченными долгое время? – Why do some documents remain classified for a long time?
15. Ее задача заключалась в том, чтобы засекретить информацию от конкурентов. – Her task was to classify the information from competitors.
16. Это важные данные, которые необходимо засекретить. – These are important data that need to be classified.
17. Он был обвинён в попытке засекретить информацию о коррупции. – He was accused of attempting to classify information about corruption.
18. Несколько файлов были случайно засекречены. – Several files were accidentally classified.
19. Разве можно засекретить информацию, касающуюся общественных интересов? – Can information regarding public interests really be classified?
20. Засекретить такие сведения нельзя без обоснования. – Such information cannot be classified without justification.
Однокоренные слова
- Засекречивание – Classification
- Засекреченный – Classified
- Засекретить – To classify
Формы слова
- Засекретил – Classified (past tense)
- Засекретит – Will classify (future tense)
- Засекретите – Classify (imperative)
Словосочетания
- Засекретить информацию – To classify information
- Засекретить документы – To seal documents
- Засекретить данные – To conceal data
- Засекретить проект – To keep the project under wraps
- Засекретить материалы – To classify materials
- Засекретить переговоры – To obscure negotiations
- Засекретить свидетельства – To suppress evidence
- Засекретить планы – To hide plans
- Засекретить стратегию – To classify strategy
- Засекретить личные данные – To protect personal data
- Засекретить отчёты – To classify reports
- Засекретить расследование – To keep the investigation confidential
- Засекретить встречу – To keep the meeting private
- Засекретить факт – To withhold facts
- Засекретить показания – To keep testimony secret
- Засекретить архивы – To close archives to the public
- Засекретить проход – To restrict access
- Засекретить ресурсы – To keep resources classified
- Засекретить задание – To classify the assignment
- Засекретить информацию о проекте – To keep project information confidential