Перевод слова
Варианты перевода слова засесть на английский
to settle down [tuː ‘sɛtəl daʊn] – засесть, уединиться
- settle down in a quiet place – засесть в тихом месте
- decide to settle down – решить засесть
- looking for a place to settle down – искать место, чтобы засесть
to sit down [tuː sɪt daʊn] – засесть, сесть
- sit down and start working – засесть и начать работать
- please sit down – пожалуйста, засесть
- after a long day, I just want to sit down – после долгого дня я просто хочу засесть
to hunker down [tuː ‘hʌŋkər daʊn] – засесть, укрыться
- hunker down for the storm – засесть во время шторма
- we decided to hunker down at home – мы решили засесть дома
- hunkering down to finish the project – засев, чтобы закончить проект
Основной перевод
to sit down
Часть речи
глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[tə sɪt daʊn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я долго засиделся за книгами. – I have been sitting for a long time over the books.
- Почему ты так засел за компьютером? – Why have you been stuck at the computer for so long?
- Он засел за проект и не выходил на улицу несколько дней. – He got engrossed in the project and didn’t go outside for several days.
- Давайте засидимся здесь до вечера. – Let’s stay here until evening.
- Она всегда засаживается за учёбу перед экзаменами. – She always hits the books hard before exams.
- Засидевшись на одном месте, я начал уставать. – Sitting in one place too long made me tired.
- Ты не хочешь засидеться на работе до поздней ночи? – Don’t you want to stay late at work?
- Он часто засаживается с друзьями на выходных. – He often chills with his friends on weekends.
- Нельзя засидеться на одной работе навсегда. – You can’t stay in one job forever.
- Мы засели за обсуждение планов на следующий год. – We got caught up in discussing plans for the next year.
- Когда ты планируешь засесть за этот проект? – When do you plan to buckle down on this project?
- Скоро осень, и мне нужно засесть на учёбу. – Autumn is coming, and I need to buckle down on my studies.
- Лучше засесть сейчас и закончить, чем делать в спешке позже. – It’s better to sit down now and finish than to rush later.
- Ты не засиделся ли слишком долго в этой игре? – Haven’t you been stuck in that game for too long?
- Она всегда была склонна засидеться на своих идеях. – She has always tended to dwell on her ideas.
- Зачем ты засел за эту задачу так рано? – Why did you start on this task so early?
- Давай засидимся здесь, пока не утихнет шум. – Let’s stay here until the noise dies down.
- Можно ли засесть за это задание на выходных? – Can I tackle this assignment over the weekend?
- Когда ты в следующий раз засидишься за рассказом? – When will you next sit down to write the story?
- Он всегда засаживается в своих мыслях, когда что-то его беспокоит. – He often gets lost in his thoughts when something troubles him.
Однокоренные слова
- Засиживаться – To sit down continuously
- Засидка – Sitting for a prolonged period
- Заседание – Meeting (as in a formal session)
Формы слова
- Засесть – To sit down (perfective aspect)
- Засидеться – To have been sitting too long (perfective aspect)
- Засиживаться – To begin to sit down (imperfective aspect)
- Засиживаться – Sitting for a prolonged time (imperfective aspect)
Словосочетания
- Засесть за книгу – To get down to a book
- Засесть за работу – To settle down to work
- Засесть в офисе – To be holed up in the office
- Засесть на диване – To settle down on the couch
- Засесть за компьютер – To get behind the computer
- Засесть на курсы – To enroll in courses
- Засесть с друзьями – To hang out with friends
- Засесть на выходных – To stay in over the weekend
- Засесть за проект – To dive into a project
- Засесть на учебу – To buckle down for studies
- Засесть в кафе – To sit down in a café
- Засесть на вечеринке – To stay at the party
- Засесть за столом – To sit down at the table
- Засесть на встречу – To attend the meeting
- Засесть в комнате – To be stuck in the room
- Засесть за обсуждение – To get into discussion
- Засесть поделывать что-то – To sit down to do something
- Засесть на продлёнке – To stay for after-school activities
- Засесть за рисование – To get into drawing
- Засесть за видео – To watch videos