Запуганный

Перевод слова

Варианты перевода слова запуганный на английский

Frightened [ˈfraɪ.tənd] – запуганный

  • She was frightened by the loud noise – Она была запугана громким звуком
  • The child looked frightened in the dark – Ребёнок выглядел запуганным в темноте
  • He felt frightened during the storm – Он чувствовал себя запуганным во время шторма

Scared [skɛrd] – напуганный

  • He was scared by the sudden movement – Он был напуган резким движением
  • She gets scared easily during horror movies – Она легко пугается во время фильмов ужасов
  • The loud bang scared the dog – Громкий щелчок напугал собаку

Terrified [ˈtɛr.ɪ.faɪd] – в ужасе

  • She was terrified of the dark – Она была в ужасе от темноты
  • The children were terrified by the ghost story – Дети были в ужасе от истории о призраках
  • He felt terrified when he saw the accident – Он был в ужасе, когда увидел аварию

Основной перевод

Afraid

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[əˈfreɪd] (британский английский),
[əˈfreɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был запуганным ребенком, который боялся всего вокруг. – He was a frightened child who was afraid of everything around.

2. Запуганный мужчина никогда не выходил на улицу после темноты. – The scared man never went outside after dark.

3. Запуганные животные прятались в своих укрытиях. – The frightened animals hid in their shelters.

4. Почему ты выглядишь таким запуганным? – Why do you look so scared?

5. Запуганные ученики не решались задавать вопросы на уроке. – The frightened students were afraid to ask questions in class.

6. Она всегда была запуганной в присутствии строгих учителей. – She was always frightened in the presence of strict teachers.

7. Ты что, запуганный до смерти? – Are you scared to death?

8. Запуганные обвинения заставили его замолчать. – The frightened accusations made him silent.

9. Запуганные соседи начали жаловаться на шум. – The scared neighbors began to complain about the noise.

10. Почему он так запуган? Есть ли причина? – Why is he so frightened? Is there a reason?

11. Запуганная собака не подпускала никого к себе. – The frightened dog wouldn’t let anyone approach it.

12. Ты был запуганным ребенком в школе? – Were you a scared child at school?

13. Запуганные жители города требовали защиты. – The frightened residents of the city demanded protection.

14. Слово “запуганный” описывает состояние страха. – The word “frightened” describes a state of fear.

15. Как ты справляешься с запуганными людьми? – How do you deal with scared people?

16. Запуганные птицы улетели в лес, как только увидели людей. – The frightened birds flew into the woods as soon as they saw people.

17. Запуганные чувства могут привести к проблемам. – Scared feelings can lead to problems.

18. Она выглядела запуганной, когда вошла в комнату. – She looked frightened when she entered the room.

19. Запуганные молчанием, они не смогли попросить о помощи. – Scared by the silence, they couldn’t ask for help.

20. Почему ты остаешься запуганным после всего, что произошло? – Why do you remain frightened after everything that happened?

Однокоренные слова

  • Запугивать – to frighten
  • Запугивание – intimidation
  • Запугание – fright

Формы слова

  • Запуганный – frightened
  • Запуганная – frightened (feminine)
  • Запуганное – frightened (neuter)
  • Запуганные – frightened (plural)

Словосочетания

  • Запуганный ребенок – Scared child
  • Запуганный взгляд – Frightened look
  • Запуганный пес – Terrified dog
  • Запуганный человек – Afraid person
  • Запуганный крик – Fearful scream
  • Запуганный шепот – Nervous whisper
  • Запуганный кот – Timid cat
  • Запуганный работник – Anxious employee
  • Запуганный подросток – Frightened teenager
  • Запуганная женщина – Scared woman
  • Запуганный прохожий – Terrified passerby
  • Запуганное животное – Fearful animal
  • Запуганная толпа – Scared crowd
  • Запуганный успехом – Intimidated by success
  • Запуганные подчиненные – Scared subordinates
  • Запуганные дети – Frightened children
  • Запуганный ученик – Afraid student
  • Запуганный зритель – Terrified audience member
  • Запуганный герой – Timid hero
  • Запуганная душа – Frightened soul