Перевод слова
Варианты перевода слова заплатка на английский
Patch [pætʃ] – заплатка
- Fabric patch – тканевая заплатка
- Leather patch – кожаная заплатка
- Patch up – заделать, исправить заплаткой
Patching [‘pætʃ.ɪŋ] – заплатка (процесс)
- Patching a tire – заплатка на шине
- Patching a leak – заделка утечки
- Patching software – обновление программного обеспечения
Quilt [kwɪlt] – заплатка (в контексте одеяла)
- Quilt patch – заплатка на одеяле
- Patchwork quilt – лоскутное одеяло
- Patching a quilt – ремонт одеяла
Основной перевод
Patch
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pætʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно купить заплатку для этой одежды. – I need to buy a patch for this clothing.
- Ты видел, где я оставил заплатку? – Did you see where I left the patch?
- Заплатка не удерживает, ее нужно заменить. – The patch doesn’t hold; it needs to be replaced.
- Она пришила заплатку на дырявую jeans. – She sewed a patch on the ripped jeans.
- Зачем ты повесил заплатку на стену? – Why did you hang the patch on the wall?
- Заплатка подходит по цвету к этой ткани. – The patch matches the color of this fabric.
- Я постоянно использую заплатки для ремонта одежды. – I constantly use patches to repair clothes.
- Можешь ли ты сделать заплатку для меня? – Can you make a patch for me?
- Эта заплатка больше не нужна, выбрось её. – This patch is no longer needed; throw it away.
- Почему заплатка не держится? – Why isn’t the patch sticking?
- Он нашел заплатку в старой коробке с вещами. – He found a patch in an old box of belongings.
- Заплатка сделана из качественного материала. – The patch is made from high-quality material.
- Ты знаешь, как правильно приклеить заплатку? – Do you know how to properly stick a patch?
- Заплатка была яркого цвета и привлекала внимание. – The patch was bright and attracted attention.
- Где она купила такую интересную заплатку? – Where did she buy such an interesting patch?
- Заплатка может быть хорошим способом скрыть дырку. – A patch can be a good way to cover up a hole.
- Я собираюсь попробовать заплатку на своем свитере. – I am going to try a patch on my sweater.
- Когда ты в последний раз использовал заплатку? – When was the last time you used a patch?
- Есть ли у тебя заплатка для этой обуви? – Do you have a patch for this shoe?
- Заплатка стала популярной модной деталью. – The patch has become a popular fashion detail.
Однокоренные слова
- Заплатка (patch)
- Заплатать (to patch up)
- Заплаточный (patching)
Формы слова
- Заплатка – patch
- Заплатки – patches
- Заплатал – patched
- Заплатая – patching
Словосочетания
- Заплатка на одежде – patch on clothing
- Тканевая заплатка – fabric patch
- Ремонтная заплатка – repair patch
- Клеевая заплатка – adhesive patch
- Заплатка для дыры – patch for a hole
- Заплатка для велосипеда – bike patch
- Заплатка для обуви – shoe patch
- Заплатка для коврика – mat patch
- Заплатка для джинсов – jeans patch
- Заплатка с рисунком – patterned patch
- Заплатка из кожи – leather patch
- Заплатка для надувной лодки – inflatable boat patch
- Заплатка для ремонта – repair patch
- Заплатка на стене – wall patch
- Эластичная заплатка – elastic patch
- Заплатка для окна – window patch
- Заплатка для ткани – textile patch
- Заплатка с текстом – text patch
- Заплатка для уха – ear patch
- Заплатка на ноутбуке – laptop patch