Перевод слова
Варианты перевода слова запевать на английский
To lead off [tu lid ɔf] – запевать
- Lead off the song – запевать песню
- Lead off with a solo – запевать соло
- Lead off the chorus – запевать припев
To intro [tu ‘ɪntrəʊ] – запевать
- Intro the piece – запевать часть
- Intro the melody – запевать мелодию
- Intro with a chant – запевать с песнопением
To sing the lead [tu sɪŋ ði lid] – запевать
- Sing the lead in a duet – запевать в дуэте
- Sing the lead part – запевать главную партию
- Sing the lead vocals – запевать вокал
Основной перевод
to begin to sing
Часть речи
глагол (verb)
Транскрипция
[tə bɪˈɡɪn tə sɪŋ] (британский английский),[tə bɪˈɡɪn tə sɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она начала запевать любимую песню. – She started to sing her favorite song.
- Когда он запевает, все замирают. – When he starts singing, everyone freezes.
- Почему ты не запеваешь, когда ты так рад? – Why don’t you start singing when you are so happy?
- Я всегда запеваю в душе. – I always sing in the shower.
- Запевай, давай веселиться! – Start singing, let’s have fun!
- Как ты запеваешь такие высокие ноты? – How do you manage to hit such high notes when you sing?
- Он запел от восторга. – He sang out of delight.
- Запевай эту мелодию снова! – Sing that melody again!
- Она запевает, когда чувствует себя одиноко. – She sings when she feels lonely.
- Почему бы тебе не запевать в нашем ансамбле? – Why don’t you sing in our choir?
- Запевала ли ты на конкурсе? – Did you sing at the contest?
- Он не мог запеть из-за волнения. – He couldn’t start singing because of his nerves.
- Запевай, не стесняйся! – Go ahead and sing, don’t be shy!
- Когда ты запевала в последний раз? – When did you last sing?
- Запевать любимые песни помогает мне расслабиться. – Singing favorite songs helps me to relax.
- Она всегда запевает перед выходом на сцену. – She always sings before going on stage.
- Ты умеешь запевать так, чтобы все слушали? – Can you sing in a way that everyone listens?
- Он часто запевает в машине по пути на работу. – He often sings in the car on his way to work.
- Запевать одиночные партии требует много практики. – Singing solo parts takes a lot of practice.
- Запевай, я присоединюсь к тебе позже. – Start singing, I will join you later.
Однокоренные слова
- Запевание – Singing (noun)
- Запеватель – Singer (noun)
Формы слова
- Запеваю – I sing
- Запеваешь – You sing
- Запевает – He/She sings
- Запеваем – We sing
- Запеваете – You (plural) sing
- Запевают – They sing
Словосочетания
- Запевать песню – To start singing a song
- Запевать на утреннике – To lead a song at the morning assembly
- Запевать хором – To begin singing in a choir
- Запевать новую мелодию – To start singing a new melody
- Запевать под гитару – To start singing with a guitar
- Запевать в автомобиле – To sing along in the car
- Запевать для друзей – To sing for friends
- Запевать колядки – To start singing Christmas carols
- Запевать веселую песенку – To begin singing a cheerful song
- Запевать на концерте – To lead a song at a concert
- Запевать во время праздника – To sing during a celebration
- Запевать на работе – To start singing at work
- Запевать в душу – To sing in the shower
- Запевать народные песни – To sing folk songs
- Запевать любимую песню – To start singing a favorite song
- Запевать вместе с другими – To sing along with others
- Запевать на уроке музыки – To lead a song in music class
- Запевать с энтузиазмом – To start singing with enthusiasm
- Запевать до утра – To sing until morning
- Запевать о любви – To sing about love