Перевод слова
Варианты перевода слова изобразиться на английский
To appear [tə ə’pɪr] – Изображаться, являться
- To appear suddenly – Внезапно появляться
- To appear before someone – Появляться перед кем-то
- To appear to be someone – Изображаться кем-то
To be depicted [tə bi dɪ’pɪktɪd] – Быть изображенным
- To be depicted in a painting – Быть изображенным на картине
- To be depicted as a hero – Быть изображенным как герой
- To be depicted in literature – Быть изображенным в литературе
To manifest [tə ‘mænɪˌfɛst] – Проявляться, изобразиться
- To manifest emotions – Проявлять эмоции
- To manifest as a vision – Изображаться как видение
- To manifest in dreams – Изображаться в снах
Основной перевод
To depict
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə dɪˈpɪkt] (британский английский),[tə dɪˈpɪkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он изобразился в худшем свете после этого инцидента. – He took on the worst light after this incident.
2. Как это событие может изобразиться в истории? – How can this event be depicted in history?
3. Художник изобразил природу в своих картинах прекрасно. – The artist represented nature beautifully in his paintings.
4. Почему ты решил изобразиться именно так? – Why did you choose to present yourself this way?
5. Фильм изобразил реальность войны очень правдоподобно. – The film portrayed the reality of war very realistically.
6. Она изобразилась перед всеми в смешном свете. – She presented herself in a funny way in front of everyone.
7. Как ты можешь изобразиться по сравнению с другими участниками? – How can you represent yourself compared to the other participants?
8. Этот труд изобразился как один из лучших в своем жанре. – This work has emerged as one of the best in its genre.
9. Он изобразился настоящим героем, когда спас людей. – He appeared as a true hero when he saved people.
10. Мы хотим узнать, как это событие изобразится в новостях. – We want to know how this event will be portrayed in the news.
11. Она изобразилась на фотографии очень натурально. – She looked very natural in the photograph.
12. Как ты стараешься изобразиться в своих видео? – How do you try to present yourself in your videos?
13. Его действия изобразились как акт мужества. – His actions are seen as an act of courage.
14. Почему ты изобразился таким угрюмым? – Why do you appear so gloomy?
15. Это произведение искусства изобразилось как отражение времени. – This artwork stands out as a reflection of the time.
16. Она изобразилась в роли главной героини фильма. – She presented herself as the lead character in the film.
17. Этот образец поэзии изобразился в словах великих мастеров. – This specimen of poetry has manifested in the words of great masters.
18. Как часто ты изобразился на публике? – How often have you presented yourself in public?
19. Он высказывался о том, как важно изобразиться authentically. – He spoke about how important it is to represent oneself authentically.
20. Этот проект изобразился как успешный благодаря команде. – This project turned out to be successful thanks to the team.
Однокоренные слова
- Изображение – Representation
- Изображать – To depict
- Изобразительный – Figurative
- Изобразить – To portray
- Изображенный – Portrayed
Формы слова
- Изобразиться – To represent oneself
- Изобразился – Represented oneself (masculine)
- Изобразилась – Represented oneself (feminine)
- Изображусь – I will represent myself
- Изобразится – Will represent oneself
Словосочетания
- Изобразиться в лучшем свете – To appear in the best light
- Изобразиться на фотографии – To appear in a photograph
- Изобразиться как эксперт – To appear as an expert
- Изобразиться как счастливый человек – To appear as a happy person
- Изобразиться на экране – To appear on screen
- Изобразиться в новом свете – To appear in a new light
- Изобразиться побеждённым – To appear defeated
- Изобразиться непостоянным – To appear inconsistent
- Изобразиться в роли лидера – To appear in a leadership role
- Изобразиться как источник вдохновения – To appear as a source of inspiration
- Изобразиться преданным другом – To appear as a loyal friend
- Изобразиться на публике – To appear in public
- Изобразиться в своих лучших качествах – To appear in one’s best qualities
- Изобразиться безстрашным – To appear fearless
- Изобразиться в виде работы искусства – To appear as a work of art
- Изобразиться настойчивым – To appear persistent
- Изобразиться как важный партнер – To appear as an important partner
- Изобразиться с уважением – To appear with respect
- Изобразиться невидимкой – To appear as an invisibility
- Изобразиться в зале суда – To appear in court