Изверг

Перевод слова

Варианты перевода слова изверг на английский

Eruct [ɪ’rʌkt] – Извергать

  • Eructation of gases – Извержение газов
  • To eruct loudly – Извергать громко
  • Frequent eructations – Частые извержения

Outcast [‘aʊt.kæst] – Изгой

  • Social outcast – Социальный изгнанник
  • Outcast community – Изгнанная община
  • Living as an outcast – Жить как изгой

Devourer [dɪ’vaʊ.ər.ər] – Поглотитель

  • Devourer of souls – Поглотитель душ
  • The devourer of worlds – Поглотитель миров
  • Devourer of memories – Поглотитель воспоминаний

Основной перевод

eruptor

Часть речи

существительное (русский) – noun (английский)

Транскрипция

[ɪˈrʌptə] (британский английский),
[ɪˈrʌptər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его изверг из школы за плохое поведение. – He was expelled from school for bad behavior.
  • Изверг с вулкана заставил людей покинуть свои дома. – The eruption from the volcano forced people to leave their homes.
  • Почему его извергли из команды? – Why was he ousted from the team?
  • Она чувствовала себя извергнутой из своего прежнего круга общения. – She felt cast out from her previous social circle.
  • Этот изверг был совершенно неожиданный для нас. – This upheaval was completely unexpected for us.
  • Извергнуть его просто невозможно. – It is simply impossible to expel him.
  • Почему такие изверги происходят в обществе? – Why do such upheavals occur in society?
  • Изверг из партии сделал много для ее распада. – The expulsion from the party led to much of its downfall.
  • Мы никогда не ожидали такого извержения эмоций от него. – We never expected such an eruption of emotions from him.
  • Как извергнуться из общественного мнения? – How to be expelled from public opinion?
  • Извергнув свою ненависть, он почувствовал облегчение. – By expelling his hatred, he felt relief.
  • Были ли они извергнутыми из своих домов? – Were they ousted from their homes?
  • Этот акт извержения байонетов был ужасен. – This act of violence was horrendous.
  • Почему такое извержение недовольства случилось? – Why did such an outpouring of discontent occur?
  • Он подвергся извержению критики. – He faced an eruption of criticism.
  • Какми можно быть извергнутым из своих прав? – How can one be stripped of their rights?
  • Извергнет ли его эта ошибка в бездну? – Will this mistake cast him into oblivion?
  • Мы должны предотвратить такое извержение насилия. – We must prevent such an eruption of violence.
  • Изверг может повлиять на общественное мнение. – An ouster can influence public opinion.
  • Это извержение страстей было неизбежным. – This outpouring of passion was inevitable.

Однокоренные слова

  • Извержение – Eruption
  • Извергать – To expel
  • Извергнутый – Expelled

Формы слова

  • Изверг – Expeller
  • Извергнула – Expelled (feminine)
  • Извергнут – Expelled (masculine)
  • Извергнуты – Expelled (plural)

Словосочетания

  • Изверг гнева – Erupting with rage
  • Изверг вулкана – Eruption of a volcano
  • Изверг с ненавистью – Spewing with hatred
  • Изверг грязи – Spewing mud
  • Изверг лавы – Erupting lava
  • Изверг ярость – Unleashing fury
  • Изверг пламя – Breathing fire
  • Изверг слова – Spewed words
  • Изверг слезы – Shed tears
  • Изверг ужас – Eliciting horror
  • Изверг прощение – Granting forgiveness
  • Изверг истину – Revealing the truth
  • Изверг чувства – Emitting feelings
  • Изверг идеи – Spouting ideas
  • Изверг проклятия – Cursing madly
  • Изверг эмоции – Pouring out emotions
  • Изверг красноречие – Eloquent outburst
  • Изверг волны – Ejecting waves
  • Изверг смех – Bursting into laughter
  • Изверг знания – Dispensing knowledge