Перевод слова
Варианты перевода слова замужняя на английский
Married [ˈmærɪd] – замужняя
- She is married – Она замужняя
- Married life – Замужняя жизнь
- Married woman – Замужняя женщина
Wife [waɪf] – жена (замужняя)
- He is a devoted husband to his wife – Он преданный муж своей жене
- Wife and mother – Замужняя женщина и мать
- A loving wife – Любящая замужняя женщина
Spouse [spaʊs] – супруга (замужняя)
- She is my spouse – Она моя супруга
- Spouse support – Поддержка замужней супруги
- Spousal benefits – Выгоды для замужних
Основной перевод
Married
Часть речи
Прилагательное (в русском языке),
adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈmær.ɪd] (британский английский),[ˈmɛr.ɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она замужняя женщина. – She is a married woman.
- Замужняя дама выглядит счастливо. – The married lady looks happy.
- Вы замужем? – Are you married?
- Замужняя женщина не может встречаться с другими мужчинами. – A married woman should not date other men.
- Когда она стала замужней, многое изменилось. – When she became married, a lot changed.
- Замужняя жизнь требует компромиссов. – Married life requires compromises.
- Я знаю, что она замужняя, но мне все равно хочется с ней общаться. – I know she is married, but I still want to communicate with her.
- Какие преимущества у замужней женщины? – What are the advantages of a married woman?
- Замужняя пара планирует поездку. – The married couple is planning a trip.
- Почему вы выбрали жизнь замужней женщины? – Why did you choose the life of a married woman?
- Замужняя дружба может быть сложной. – Married friendships can be complicated.
- Замужние женщины часто сталкиваются с осуждением. – Married women often face judgment.
- Она замужем за хорошим человеком. – She is married to a good person.
- Вы когда-нибудь задумывались о замужней жизни? – Have you ever thought about married life?
- Замужняя женщина должна быть поддержкой для своего мужа. – A married woman should be a support for her husband.
- Каково быть замужней среди свободных? – What is it like to be married among singles?
- Многие замужние женщины работают и воспитывают детей. – Many married women work and raise children.
- Замужняя подруга всегда готова помочь. – A married friend is always ready to help.
- Как она относится к замужней жизни? – What does she think about married life?
- Замужняя жизнь может быть как счастлива, так и трудна. – Married life can be both happy and difficult.
Однокоренные слова
- Замуж – to marry
- Замужем – married (adverb)
- Замужность – marriage
- Замужний – married (male)
Формы слова
- Замужняя – married (female)
- Замужний – married (male)
- Замужем – married (in the state of being)
- Замужняя жизнь – married life
Словосочетания
- Замужняя женщина – Married woman
- Замужняя пара – Married couple
- Замужняя подруга – Married friend
- Замужняя сестра – Married sister
- Замужняя жизнь – Married life
- Замужняя актриса – Married actress
- Замужняя милашка – Married sweetheart
- Замужняя леди – Married lady
- Замужняя чаша – Married vessel (in a metaphorical sense)
- Замужняя счастливая – Happy married
- Замужняя дама – Married dame
- Замужняя жизнь – Marital life
- Замужняя подруга детства – Childhood married friend
- Замужняя краса – Beautiful married woman
- Замужняя еда – Married meal (in a playful sense)
- Замужняя активность – Married activity
- Замужняя роль – Married role
- Замужняя комедия – Married comedy
- Замужняя фантазия – Married fantasy
- Замужняя радость – Married joy