Частый

Перевод слова

Варианты перевода слова частый на английский

Frequent [‘friːkwənt] – частый

  • frequent visitor – частый посетитель
  • frequent occurrence – частое явление
  • frequent updates – частые обновления

Common [‘kɒmən] – распространённый, частый

  • common practice – распространённая практика
  • common illness – распространённая болезнь
  • common misconception – распространённое заблуждение

Frequented [frɪ’kwɛntɪd] – часто посещаемый

  • frequented location – часто посещаемое место
  • frequented area – часто посещаемая область
  • frequented establishment – часто посещаемое заведение

Основной перевод

Frequent

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˈfriːkwənt] (британский английский),
[ˈfrikwənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он часто ездит в командировки. – He often goes on business trips.
  • У неё частые headaches. – She has frequent headaches.
  • Почему ты так часто опаздываешь? – Why are you often late?
  • Мы часто встречаемся в этом кафе. – We often meet in this café.
  • Он часто читает книги. – He frequently reads books.
  • Часто ли ты занимаешься спортом? – Do you often play sports?
  • У него частая практика игры на гитаре. – He has frequent guitar practice.
  • Она часто посещает родителей. – She frequently visits her parents.
  • Почему так часто идут дожди в этом месяце? – Why does it rain so often this month?
  • У них частые споры. – They have frequent arguments.
  • Как часто ты путешествуешь? – How often do you travel?
  • В этом районе частые пробки. – There are frequent traffic jams in this area.
  • Я часто слушаю музыку. – I often listen to music.
  • Почему ты так часто улыбаешься? – Why do you smile so often?
  • У него частые изменения настроения. – He has frequent mood swings.
  • Вы часто работаете допоздна? – Do you often work late?
  • Она часто получает подарки. – She often receives gifts.
  • В нашем городе частые мероприятия. – There are frequent events in our city.
  • Ты часто ходишь в кино? – Do you often go to the movies?
  • У меня было множество частых вопросов. – I had many frequent questions.

Однокоренные слова

  • Частота – Frequency
  • Частичный – Partial
  • Частично – Partially

Формы слова

  • Частый – Frequent
  • Чаще – More frequent
  • Чаще всего – Most frequently

Словосочетания

  • Частые вопросы – Frequently asked questions
  • Частая практика – Frequent practice
  • Частый гость – Frequent guest
  • Частые изменения – Frequent changes
  • Частое употребление – Frequent use
  • Частые поездки – Frequent trips
  • Частые ошибки – Frequent mistakes
  • Частые встречи – Frequent meetings
  • Частое общение – Frequent communication
  • Частые перерывы – Frequent breaks
  • Частая смена – Frequent change
  • Частые упражнения – Frequent exercises
  • Частый дождь – Frequent rain
  • Частые репетиции – Frequent rehearsals
  • Частое наблюдение – Frequent observation
  • Частый ответ – Frequent response
  • Частое использование – Frequent usage
  • Частые обновления – Frequent updates
  • Частая работа – Frequent work
  • Частая ошибка – Frequent error
  • Частое появление – Frequent appearance