Перевод слова
Варианты перевода слова дух на английском
Spirit [‘spɪrɪt] – дух
- spirit of adventure – дух приключений
- school spirit – дух школы
- spirit of the times – дух времени
Ghost [ɡoʊst] – дух, призрак
- haunted house with a ghost – дом с привидениями
- the ghost of a memory – призрак воспоминания
- ghost story – история о призраках
Essence [‘ɛsəns] – суть, дух
- the essence of life – суть жизни
- capture the essence – запечатлеть дух
- the essence of the argument – суть довода
Mind [maɪnd] – дух (ум, сознание)
- change your mind – изменить мнение
- open mind – открытый ум
- state of mind – состояние ума
Основной перевод
Spirit
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[ˈspɪrɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Дух жизни наполняет вселенную. – The spirit of life fills the universe.
- Она верит в добрый дух, который охраняет ее. – She believes in a good spirit that protects her.
- Что ты знаешь о духах в традиционной культуре? – What do you know about spirits in traditional culture?
- У него был боевой дух, когда он участвовал в соревнованиях. – He had a fighting spirit when he participated in the competitions.
- Дух творчества вдохновляет художников. – The spirit of creativity inspires artists.
- Ты чувствуешь дух свободы в этой стране? – Do you feel the spirit of freedom in this country?
- Дух Рождества приносит радость. – The spirit of Christmas brings joy.
- Старики рассказывали о духах предков. – The elders spoke of the spirits of the ancestors.
- Есть ли вокруг нас добрые духи? – Are there good spirits around us?
- Мы должны сохранить дух команды. – We must maintain the team spirit.
- Дух приключений манил его к новым горизонтам. – The spirit of adventure beckoned him to new horizons.
- Какой дух вам нужен, чтобы преодолеть трудности? – What spirit do you need to overcome difficulties?
- Она испытывает душевный дух, когда поет. – She feels a soulful spirit when she sings.
- Мы должны поддерживать дух единства в нашем обществе. – We must support the spirit of unity in our society.
- Какой дух владеет этим местом? – What spirit inhabits this place?
- Сохраняя дух традиций, мы можем лучше понять наше наследие. – By preserving the spirit of traditions, we can better understand our heritage.
- Дух сострадания помогает людям в трудные времена. – The spirit of compassion helps people in tough times.
- Ты когда-нибудь чувствовал дух древних мест? – Have you ever felt the spirit of ancient places?
- Дух победы окрыляет команду. – The spirit of victory inspires the team.
- Где ты находишь вдохновение и дух для своей работы? – Where do you find inspiration and spirit for your work?
Однокоренные слова
- Духовный – Spiritual
- Духовность – Spirituality
- Духа – Spirit (genitive case)
Формы слова
- Дух – Spirit
- Духа – of the spirit
- Духом – by the spirit
- Духи – spirits
Словосочетания
- Дух свободы – Spirit of freedom
- Дух соревнования – Spirit of competition
- Дух дружбы – Spirit of friendship
- Дух новаторства – Spirit of innovation
- Дух приключения – Spirit of adventure
- Дух единства – Spirit of unity
- Дух исследования – Spirit of exploration
- Дух любви – Spirit of love
- Дух поддержки – Spirit of support
- Дух творчества – Spirit of creativity
- Дух команды – Spirit of the team
- Дух смелости – Spirit of courage
- Дух справедливости – Spirit of justice
- Дух оптимизма – Spirit of optimism
- Дух традиций – Spirit of tradition
- Дух самовыражения – Spirit of self-expression
- Дух стремления – Spirit of aspiration
- Дух поиска – Spirit of inquiry
- Дух единства – Spirit of oneness
- Дух безопасности – Spirit of safety
- Дух смыслов – Spirit of meaning