Заменить

Перевод слова

Варианты перевода слова заменить на английский

Replace [rɪ’pleɪs] – заменить

  • Replace the old part – Заменить старую деталь
  • Replace with a new model – Заменить на новую модель
  • Replace a lost item – Заменить утерянный предмет

Substitute [‘sʌbstitjuːt] – заменять

  • Substitute sugar with honey – Заменить сахар медом
  • Substitute an ingredient – Заменить ингредиент
  • Substitute a sick employee – Заменить больного сотрудника

Change [tʃeɪndʒ] – изменить, заменить

  • Change your clothes – Заменить одежду
  • Change the schedule – Заменить расписание
  • Change an order – Заменить заказ

Основной перевод

Replace

Часть речи

Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).

Транскрипция

[rɪˈpleɪs] (британский английский),
[rəˈpleɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно заменить старый замок на дверь. – I need to replace the old lock on the door.
  • Ты можешь заменить батарейки в пульте? – Can you replace the batteries in the remote?
  • Мы планируем заменить машину в этом году. – We plan to replace the car this year.
  • Зачем ты решил заменить этот светильник? – Why did you decide to replace this lamp?
  • Он хочет заменить свою работу на более интересную. – He wants to replace his job with a more interesting one.
  • Нужно заменить фильтр в этом кондиционере. – It is necessary to replace the filter in this air conditioner.
  • Кто заменит его на конференции? – Who will replace him at the conference?
  • Она хочет заменить старые книги новыми. – She wants to replace the old books with new ones.
  • Когда мы можем заменить экран на телефоне? – When can we replace the screen on the phone?
  • Вы сможете заменить это оборудование на новое? – Will you be able to replace this equipment with new?
  • Как ты собираешься заменить поврежденный участок? – How are you going to replace the damaged section?
  • Я не могу заменить его в команде. – I can’t replace him on the team.
  • Сложно будет заменить все детали. – It will be difficult to replace all the parts.
  • Зачем нам нужно менять поставщика? – Why do we need to replace the supplier?
  • Ты готов заменить меня на этом проекте? – Are you ready to replace me on this project?
  • Нужно заменить стол на что-то более современное. – We need to replace the table with something more modern.
  • Кто может заменить лампочку? – Who can replace the light bulb?
  • Я забыл заменить свои контактные линзы. – I forgot to replace my contact lenses.
  • Что нужно сделать, чтобы заменить пароль? – What needs to be done to replace the password?
  • Она хочет заменить свою прическу. – She wants to replace her hairstyle.
  • Можешь рассказать, как заменить колесо? – Can you tell me how to replace a tire?

Однокоренные слова

  • Замена – Replacement
  • Заменитель – Substitute
  • Заменяемый – Replaced
  • Заменяемость – Replaceability

Формы слова

  • Заменяю – I replace
  • Заменяешь – You replace
  • Заменяет – He/She/It replaces
  • Заменяем – We replace
  • Заменяют – They replace
  • Заменял – Replaced (past tense)
  • Заменю – I will replace

Словосочетания

  • Заменить батарейку – Replace the battery
  • Заменить часть машины – Replace a part of the car
  • Заменить старый компьютер – Replace the old computer
  • Заменить устаревшую систему – Replace the outdated system
  • Заменить документы – Replace documents
  • Заменить стекло в окне – Replace the glass in the window
  • Заменить шину – Replace the tire
  • Заменить подход – Replace the approach
  • Заменить ингредиенты – Replace the ingredients
  • Заменить старый метод – Replace the old method
  • Заменить мебель – Replace the furniture
  • Заменить запчасти – Replace the spare parts
  • Заменить неэффективные практики – Replace ineffective practices
  • Заменить текст – Replace the text
  • Заменить фигуру – Replace the figure
  • Заменить расписание – Replace the schedule
  • Заменить старое программное обеспечение – Replace the old software
  • Заменить машину – Replace the car
  • Заменить слово – Replace the word
  • Заменить сюжет – Replace the plot
  • Заменить старую стратегию – Replace the old strategy