Перевод слова
Варианты перевода слова заинтриговать на английский
Intrigue [ɪn’triːɡ] – заинтриговать
- To intrigue someone – заинтриговать кого-то
- What intrigues me is… – Меня заинтриговало…
- He was intrigued by the mystery – Его заинтриговала загадка
Основной перевод
Intrigue
Часть речи
Глагол (verb) в русском языке; глагол (verb) в английском языке.
Транскрипция
[ɪnˈtriːɡ] (британский английский),[ɪnˈtriːɡ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта книга смогла заинтриговать меня с первых страниц. – This book managed to intrigue me from the first pages.
2. У неё есть загадка, которая может заинтриговать даже мастера разгадок. – She has a mystery that can intrigue even a master of puzzles.
3. Почему ты решил заинтриговать всех своим рассказом? – Why did you choose to intrigue everyone with your story?
4. Его новая идея заинтриговала весь коллектив. – His new idea intrigued the entire team.
5. Заинтриговать зрителей – это основная цель режиссера. – Intriguing the audience is the main goal of the director.
6. Что заинтриговало тебя в этой картине? – What intrigued you in this painting?
7. Ты смог заинтриговать моё внимание к этому проекту. – You managed to intrigue my attention to this project.
8. Её загадочная улыбка заинтриговала всех присутствующих. – Her mysterious smile intrigued everyone present.
9. Почему этот фильм успел заинтриговать зрителей так быстро? – Why did this movie manage to intrigue viewers so quickly?
10. Он всегда умел заинтриговать собеседников своим умом. – He always knew how to intrigue interlocutors with his intelligence.
11. Какие факты заинтриговали тебя в этой истории? – Which facts intrigued you in this story?
12. Новая выставка должна заинтриговать любителей искусства. – The new exhibition is meant to intrigue art lovers.
13. Все детали были тщательно подобраны, чтобы заинтриговать аудиторию. – All details were carefully selected to intrigue the audience.
14. Почему книга смогла заинтриговать меня на протяжении всей ночи? – Why did the book manage to intrigue me throughout the night?
15. Он всегда умел заинтриговать слушателей своими историями. – He always knew how to intrigue listeners with his stories.
16. Что именно заинтригует тебя в его личной жизни? – What exactly intrigues you about his personal life?
17. Хороший рассказ может заинтриговать даже самого скучного человека. – A good story can intrigue even the dullest person.
18. Она пыталась заинтриговать его своими планами. – She tried to intrigue him with her plans.
19. Его исследования заинтриговали многих ученых. – His research intrigued many scientists.
20. Какую загадку он сможет заинтриговать людей на этот раз? – What mystery will he manage to intrigue people with this time?
Однокоренные слова
- Заинтригованный – Intrigued
- Заинтригованность – Intrigue (noun form)
- Заинтриговать – Intrigue (verb form)
Формы слова
- Заинтриговать – To intrigue
- Заинтригованный – Intrigued
- Заинтригующий – Intriguing
Словосочетания
- Заинтриговать зрителей – To intrigue the audience
- Заинтриговать читателя – To intrigue the reader
- Заинтриговать публику – To intrigue the public
- Заинтриговать собеседника – To intrigue the interlocutor
- Заинтриговать коллегу – To intrigue a colleague
- Заинтриговать друзей – To intrigue friends
- Заинтриговать партнера – To intrigue a partner
- Заинтриговать людей – To intrigue people
- Заинтриговать ребёнка – To intrigue a child
- Заинтриговать учеников – To intrigue students
- Заинтриговать поклонников – To intrigue fans
- Заинтриговать зрительницу – To intrigue a female viewer
- Заинтриговать зрителя фильмом – To intrigue the viewer with a film
- Заинтриговать уникальной идеей – To intrigue with a unique idea
- Заинтриговать необычным вопросом – To intrigue with an unusual question
- Заинтриговать загадочной историей – To intrigue with a mysterious story
- Заинтриговать своим выступлением – To intrigue with one’s performance
- Заинтриговать аудиторию – To intrigue the audience
- Заинтриговать тайной – To intrigue with a secret
- Заинтриговать интересной информацией – To intrigue with interesting information