Перевод слова
Варианты перевода слова заговаривать на английский
to speak [tu spiːk] – говорить
- to speak to someone – говорить с кем-то
- to speak in public – говорить на публике
- to speak one’s mind – высказать свое мнение
to charm [tu tʃɑːrm] – очаровывать
- to charm someone – очаровывать кого-то
- to charm an audience – очаровать аудиторию
- to charm with words – очаровывать словами
to cast a spell [tu kɑːst ə spɛl] – наводить заклинание
- to cast a spell on someone – навести заклинание на кого-то
- to cast a spell with words – навести заклинание словами
- to cast an enchanting spell – навести волшебное заклинание
Основной перевод
to enchant
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[ɪnˈʃænt] (британский английский),[ɪnˈtʃænt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она пыталась заговорить его о своих переживаниях. – She tried to talk to him about her feelings.
- Заговаривать людей – это его особый дар. – Charming people is his special gift.
- Почему ты всегда заговориваешь о своих планах? – Why do you always talk about your plans?
- Я не знаю, как заговорить с незнакомыми людьми. – I don’t know how to start a conversation with strangers.
- Заговорила с ним на вечеринке. – She spoke to him at the party.
- Зачем ты заговорила об этом сейчас? – Why did you bring this up now?
- Он умеет заговаривать с собеседниками. – He knows how to engage in conversation with interlocutors.
- Как ты заговорил с ней? – How did you strike up a conversation with her?
- Заговорила о своих мечтах. – She talked about her dreams.
- Она всегда заговоривает с людьми на улице. – She always engages people in conversation on the street.
- Почему ты решил заговорить с ним? – Why did you decide to talk to him?
- Он заговорил на тему политики. – He started talking about politics.
- Как начать заговорить с коллегой? – How to start a conversation with a colleague?
- Заговорить с начальником было трудной задачей. – Talking to the boss was a challenging task.
- Не стоит заговорить с ним об этом. – It’s not worth bringing it up with him.
- Ты когда-нибудь заговорил о своих чувствах? – Have you ever talked about your feelings?
- Она не знала, как заговорить с ними. – She didn’t know how to start talking to them.
- Заговорила о своих планах на будущее. – She spoke about her future plans.
- Почему ты не заговорила с ним раньше? – Why didn’t you talk to him earlier?
- Заговорить с друзьями может быть просто. – Talking to friends can be easy.
- Кто заговорил с тобой первым? – Who started the conversation with you first?
Однокоренные слова
- Заговор – spell (as in magic), conspiracy
- Заговорщик – conspirator
- Заговорить – to start a conversation, to enchant
- Заговорка – incantation
Формы слова
- Заговаривать – to enchant, to talk (in repeated action)
- Заговорить – to start talking, to begin a conversation
- Заговорённый – enchanted
- Заговорщик – one who enchants or conspired
Словосочетания
- Заговаривать зубы – to talk nonsense
- Заговаривать о чём-то – to talk about something
- Заговаривать с человеком – to talk with someone
- Заговаривать на тему – to discuss a topic
- Заговаривать о жизни – to talk about life
- Заговаривать о проблемах – to discuss problems
- Заговаривать с друзьями – to chat with friends
- Заговаривать о планах – to talk about plans
- Заговаривать на вечеринке – to talk at a party
- Заговаривать о будущем – to discuss the future
- Заговаривать о работе – to talk about work
- Заговаривать о семье – to discuss family
- Заговаривать о путешествиях – to talk about travels
- Заговаривать с коллегами – to chat with colleagues
- Заговаривать на улице – to talk on the street
- Заговаривать о кино – to discuss movies
- Заговаривать о культуре – to talk about culture
- Заговаривать о спорте – to talk about sports
- Заговаривать о науке – to discuss science
- Заговаривать на работе – to talk at work
- Заговаривать с незнакомцами – to talk to strangers