Перевод слова
Варианты перевода слова заговорить на английский
To start talking [tu stɑrt ‘tɔkɪŋ] – начать говорить
- Start talking to someone – начать говорить с кем-то
- She decided to start talking about her feelings – Она решила начать говорить о своих чувствах
- It’s time to start talking solutions – Пора начать говорить о решениях
To engage in conversation [tu ɪn’ɡeɪdʒ ɪn ˌkɒnvər’seɪʃən] – вовлечься в разговор
- Engage in conversation with others – Вовлечься в разговор с другими
- He loves to engage in conversation – Ему нравится вовлекаться в разговор
- They struggled to engage in conversation during dinner – Им было трудно вовлечься в разговор во время ужина
To start a dialogue [tu stɑrt ə ‘daɪəlɒɡ] – начать диалог
- It’s important to start a dialogue on this issue – Важно начать диалог по этому вопросу
- We need to start a dialogue between communities – Нам нужно начать диалог между сообществами
- She initiated a dialogue with her supervisor – Она инициировала диалог со своим руководителем
Основной перевод
To talk someone into something
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə tɔːk ˈsʌmwʌn ˈɪntuː ˈsʌmθɪŋ] (британский английский),[tə tɔrk ˈsʌmˌwʌn ˈɪntu ˈsʌmθɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он заговорил о своих планах на будущее. – He spoke about his plans for the future.
- Почему ты вдруг заговорил о своей семье? – Why did you suddenly talk about your family?
- Она заговорила так, будто знала ответ. – She spoke as if she knew the answer.
- Ты заговорил о путешествиях, и я вспомнил о своем отпуске. – You mentioned traveling, and I remembered my vacation.
- Когда он заговорил, все замерли. – When he started to speak, everyone stood still.
- Неужели ты заговорил с ним об этом? – Did you really talk to him about that?
- Она заговорила с ним на вечеринке. – She talked to him at the party.
- Почему ты не заговорил с ней раньше? – Why didn’t you speak to her earlier?
- Он заговорил о важности образования. – He talked about the importance of education.
- Ты заговорил о своих чувствах, и это было смело. – You spoke about your feelings, and that was brave.
- Она заговорила на иностранном языке. – She spoke in a foreign language.
- Почему он всегда заговорит о политике? – Why does he always talk about politics?
- Я никогда не ожидал, что он заговорит с нами. – I never expected that he would speak to us.
- Она заговорила тихим голосом. – She spoke in a quiet voice.
- Он заговорил о своих проблемах. – He talked about his problems.
- Почему ты так заговорила с ним? – Why did you speak to him like that?
- Она заговорила уверенно, и это впечатлило всех. – She spoke confidently, and it impressed everyone.
- Ты заговорил о своих целях в жизни. – You talked about your life goals.
- Когда он заговорил с ней, она улыбнулась. – When he spoke to her, she smiled.
- Она заговорила о своем дне рождения. – She talked about her birthday.
- Почему ты заговорила об этом только сейчас? – Why did you only mention this now?
Однокоренные слова
- Заговор – Conspiracy
- Заговорщик – Conspirator
- Заговорнический – Conspiratorial
Формы слова
- Заговорить – To start speaking
- Заговорил – Spoke
- Заговорит – Will speak
- Заговоривший – One who spoke
Словосочетания
- Заговорить о проблемах – To talk about problems
- Заговорить с другом – To talk to a friend
- Заговорить на важную тему – To discuss an important topic
- Заговорить на вечеринке – To talk at a party
- Заговорить в классе – To speak in class
- Заговорить с незнакомцем – To talk to a stranger
- Заговорить о жизни – To talk about life
- Заговорить о работе – To talk about work
- Заговорить на иностранном языке – To speak in a foreign language
- Заговорить о любви – To speak about love
- Заговорить о политике – To talk about politics
- Заговорить в толпе – To speak in a crowd
- Заговорить с коллегой – To talk to a colleague
- Заговорить о будущем – To talk about the future
- Заговорить о кино – To discuss movies
- Заговорить о музыке – To talk about music
- Заговорить о хобби – To talk about hobbies
- Заговорить с родителями – To talk to parents
- Заговорить о путешествиях – To talk about travels
- Заговорить об обучении – To talk about education