Клевать

Перевод слова

Варианты перевода слова клевать на английском

Peck [pɛk] – клевать

  • Peck at food – клевать еду
  • Pecking order – система иерархии
  • Birds pecking – птицы, которые клюют

Nibble [ˈnɪbl] – немного клевать

  • Nibble on something – немного клевать что-то
  • Nibble a cookie – клевать печенье
  • Nibble, don’t devour – клевать, не поглощай

Pick at [pɪk æt] – клевать, сосредоточившись на

  • Pick at your food – клевать свою еду
  • Pick at the wound – клевать рану
  • Pick at the edges – клевать по краям

Основной перевод

To peck

Часть речи

Глагол (Russian),
Verb (English).

Транскрипция

[tə pɛk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Птицы начали клевать семечки на земле. – The birds started pecking at the seeds on the ground.

2. Почему ты не клюешь в свой обед? – Why aren’t you pecking at your lunch?

3. Он увидел, как воробей клевал хлебные крошки. – He saw a sparrow pecking at the bread crumbs.

4. Клевать дольше, чем казалось. – Pecking took longer than it seemed.

5. Она часто клевала себя за ошибки. – She often pecked at herself for mistakes.

6. Ты не можешь просто клевать и ничего не делать? – Can’t you just peck and do nothing?

7. Мужик клевал на палку, потому что думал, что это рыба. – The man pecked at the stick because he thought it was a fish.

8. Я никогда не думал, что клевать может быть так смешно. – I never thought that pecking could be so funny.

9. Клевать коврик очень приятно. – Pecking at the mat is very enjoyable.

10. Она клевала роль в этом фильме. – She pecked at a role in this film.

11. Зачем ты клюешь планшет? – Why are you pecking at the tablet?

12. Пчёлы начали клевать цветы в саду. – The bees started pecking at the flowers in the garden.

13. Он не клюет на провокации. – He doesn’t peck at provocations.

14. Почему ты опять клюешь на старые слухи? – Why are you pecking at old rumors again?

15. Клевать в такую погоду довольно жутко. – Pecking in such weather is quite creepy.

16. Когда ты научишься не клевать на их обман? – When will you learn not to peck at their deception?

17. Она всегда клевала материалы для своих исследований. – She always pecked at materials for her research.

18. Они начали клевать дрова, чтобы разжечь огонь. – They started pecking at the firewood to make a fire.

19. Это не место, чтобы клевать своих врагов. – This is not the place to peck at your enemies.

20. Ты не клюешь достаточно активно в своей работе? – Aren’t you pecking actively enough in your work?

Однокоренные слова

  • Клевание – Pecking
  • Клюв – Beak
  • Клевый – Peckish

Формы слова

  • Клевать (инфинитив) – To peck
  • Клюю (1 лицо, настоящее время) – I peck
  • Клевал (прошедшее время) – Pecked
  • Клющий (причастие) – Pecking

Словосочетания

  • Клевать на приманку – To peck at the bait
  • Клевать семечки – To crack sunflower seeds
  • Клевать ухо – To peck at the ear
  • Клевать в небо – To peck at the sky
  • Клевать с зерном – To peck with the grain
  • Клевать в земле – To peck in the ground
  • Клевать по крошкам – To peck at the crumbs
  • Клевать по ягодам – To peck at the berries
  • Клевать глаза – To peck at the eyes
  • Клевать на экране – To peck at the screen
  • Клевать на лету – To peck in mid-air
  • Клевать в кормушке – To peck at the feeder
  • Клевать по очереди – To take turns pecking
  • Клевать солому – To peck at the straw
  • Клевать паутину – To peck at the cobwebs
  • Клевать краски – To peck at the paints
  • Клевать звёзды – To peck at the stars
  • Клевать на ветке – To peck on the branch
  • Клевать клювом – To peck with a beak
  • Клевать догадки – To peck at guesses