Перевод слова
Варианты перевода слова засечь на английский
To time [tu taɪm] – засечь время
- Time the race – Засечь время гонки
- Time the meeting – Засечь время встречи
- Time how long it takes – Засечь, сколько времени потребуется
To detect [tu dɪ’tɛkt] – засечь, обнаружить
- Detect a signal – Засечь сигнал
- Detect a change – Засечь изменение
- Detect a pattern – Засечь шаблон
To catch [tu kæʧ] – засечь, поймать
- Catch the thief – Засечь вора
- Catch a mistake – Засечь ошибку
- Catch someone’s attention – Засечь чье-то внимание
Основной перевод
Count
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[kaʊnt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу засечь время, которое потребуется для выполнения задания. – I want to time how long it will take to complete the task.
- Ты смог засечь их прибытие? – Were you able to track their arrival?
- Засечь нужный момент было не так просто. – Timing the right moment was not that easy.
- Мы должны засечь скорость движения автомобиля. – We need to measure the speed of the car.
- Ты не забудь засечь расстояние между точками A и B. – Don’t forget to measure the distance between points A and B.
- Можешь засечь это событие на видео? – Can you record this event on video?
- Засечь начало концерта было весьма сложно из-за толпы. – Timing the start of the concert was quite difficult due to the crowd.
- Ей удалось засечь момент, когда он предложил ей выйти за него. – She managed to capture the moment when he proposed to her.
- Мы можем засечь уровень воды в реке. – We can measure the water level in the river.
- Засечь эту мысль в своей голове было непросто. – It was difficult to capture this thought in my mind.
- Ты знаешь, как правильно засечь время? – Do you know how to time it correctly?
- Важно засечь срок окончания проекта. – It is important to keep track of the project’s deadline.
- Как ты можешь засечь его реакцию на это? – How can you gauge his reaction to this?
- Мы должны засечь результаты тестирования. – We need to record the testing results.
- Засечь кривую роста растений сложно, если не измерять ее регулярно. – It is difficult to track the growth curve of plants if you don’t measure it regularly.
- Ты можешь засечь изменения температуры в лаборатории? – Can you monitor the temperature changes in the lab?
- Засечь отклонение от нормы необходимо для анализа. – Tracking deviations from the norm is necessary for analysis.
- Когда ты собираешься засечь время на этот эксперимент? – When are you planning to time this experiment?
- Засечь мнение людей о новом продукте важно для маркетинга. – Gauging people’s opinions about the new product is important for marketing.
- Ты уже засек, сколько времени нам нужно на дорогу? – Have you already timed how long the journey will take us?
- Как ты будешь засекать прогресс проекта? – How will you track the project’s progress?
Однокоренные слова
- Засекать – to time
- Засечка – notch
- Засечный – timing (related to timing)
Формы слова
- Засечь – to time
- Засек – timed (Past tense)
- Засекаю – I time (Present tense)
- Засечем – we will time (Future tense)
Словосочетания
- Засечь время – To measure time
- Засечь момент – To capture the moment
- Засечь расстояние – To measure distance
- Засечь скорость – To measure speed
- Засечь активность – To measure activity
- Засечь показания – To record readings
- Засечь изменения – To notice changes
- Засечь начало – To mark the beginning
- Засечь конец – To mark the end
- Засечь точность – To measure accuracy
- Засечь задание – To track the task
- Засечь дату – To note the date
- Засечь позицию – To locate a position
- Засечь уровень – To measure level
- Засечь изменения в поведении – To observe behavioral changes
- Засечь волну – To detect a wave
- Засечь движение – To detect movement
- Засечь звонок – To catch a call
- Засечь сигнал – To detect a signal
- Засечь радость – To notice joy
- Засечь недостаток – To identify a drawback