Задувать

Перевод слова

Варианты перевода слова задувать на английский

blow out [bloʊ aʊt] – задувать

  • blow out a candle – задуть свечу
  • blow out the match – задуть спичку
  • blow out the fire – задуть огонь

extinguish [ɪk’stɪŋɡwɪʃ] – гасить, задувать

  • extinguish the lights – погасить свет
  • extinguish a flame – потушить пламя
  • extinguish a cigarette – затушить сигарету

snuff out [snʌf aʊt] – погасить, задушить

  • snuff out a candle – затушить свечу
  • snuff out a life – погубить жизнь
  • snuff out the fire – задушить огонь

Основной перевод

Blow out

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[bləʊ aʊt] (британский английский),
[bloʊ aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он задувает свечи на торте. – He blows out the candles on the cake.
  • Она задувает дым от сигареты. – She blows out the smoke from the cigarette.
  • Мне нужно задувать огонь в камине. – I need to blow out the fire in the fireplace.
  • Почему ты не задуваешь свечи на день рождения? – Why don’t you blow out the candles on your birthday?
  • Мы всегда задуваем огонь, когда уходим. – We always blow out the fire when we leave.
  • Ты знаешь, как правильно задувать лопату на ветру? – Do you know how to blow out the shovel in the wind correctly?
  • Дети задувают пузырьки мыльного раствора. – The kids blow out soap bubbles.
  • Я не могу задувать свет, когда он слишком яркий. – I cannot blow out the light when it’s too bright.
  • Зачем ты задуваешь кофейную пенку? – Why do you blow out the coffee foam?
  • Он задувал пламя охотничьего костра. – He blew out the flames of the campfire.
  • Ты когда-нибудь пробовал задувать огонь с помощью пустой бутылки? – Have you ever tried to blow out the fire with an empty bottle?
  • Она осторожно задувает пепел в сторону. – She gently blows out the ashes aside.
  • Почему ты всегда задуваешь свои чувства? – Why do you always blow out your feelings?
  • Мы должны задувать свечи одновременно. – We should blow out the candles at the same time.
  • Как можно задувать ветер в лицо? – How can one blow out the wind in the face?
  • Он знает, как задувать звук губами. – He knows how to blow out the sound with his lips.
  • Ты когда-нибудь пытался задувать пыль с книги? – Have you ever tried to blow out the dust from the book?
  • Почему ты задуваешь надежды на будущее? – Why do you blow out hopes for the future?
  • Она случайно задула цветы в вазе. – She accidentally blew out the flowers in the vase.
  • Он не смог задувать огонь, когда он слишком сильный. – He couldn’t blow out the fire when it’s too strong.

Однокоренные слова

  • Задувка – Blowing out
  • Задуватель – Blower
  • Задуваемый – Blown out

Формы слова

  • Задуть – To blow out
  • Задуваю – I blow out
  • Задул – Blowed out (past tense)
  • Задуй – Blow out (imperative)

Словосочетания

  • Задувать свечи – Blow out the candles
  • Задувать пепел – Blow out the ashes
  • Задувать огонь – Blow out the fire
  • Задувать свет – Blow out the light
  • Задувать трубы – Blow out the horns
  • Задувать дыру – Blow out the hole
  • Задувать мыльные пузыри – Blow out soap bubbles
  • Задувать сорок – Blow out the forty
  • Задувать сигарету – Blow out the cigarette
  • Задувать бумажный самолет – Blow out the paper airplane
  • Задувать уши – Blow out the ears
  • Задувать на улице – Blow out in the street
  • Задувать в день рождения – Blow out on a birthday
  • Задувать свечи в торт – Blow out the candles on the cake
  • Задувать духи – Blow out the perfume
  • Задувать бокал – Blow out the glass
  • Задувать краску – Blow out the paint
  • Задувать насекомых – Blow out the insects
  • Задувать пар – Blow out the steam
  • Задувать одежду – Blow out the clothes