Закапать

Перевод слова

Варианты перевода слова закапать на английский

To drip [tə drɪp] – закапать

  • Drip the medicine into the eye – Закапать лекарство в глаз
  • Drip water on the plant – Закапать воду на растение
  • Drip liquid slowly – Закапать жидкость медленно

To dose [tə doʊs] – закапать

  • Dose the patient with medicine – Закапать пациенту лекарство
  • Carefully dose the liquid – Осторожно закапать жидкость
  • Properly dose the drops – Правильно закапать капли

To instill [ɪn’stɪl] – закапать

  • Instill the solution into the eye – Закапать раствор в глаз
  • Instill confidence – Закапать уверенность
  • Instill the drops – Закапать капли

Основной перевод

drip

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[drɪp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я закапал лекарство в нос. – I dripped the medicine into my nose.
  • Ты можешь закапать капли в глаза? – Can you drop the drops into your eyes?
  • Врач закапал капли пациенту. – The doctor dripped the drops to the patient.
  • Как правильно закапать ушные капли? – How do you properly drip ear drops?
  • Она закапала масло в лампу. – She dripped oil into the lamp.
  • Можно закапать это вещество в тесто? – Can this substance be dripped into the dough?
  • Я забыл закапать жидкость в прибор. – I forgot to drip the liquid into the device.
  • Ты закапал краску на палитру? – Did you drip the paint onto the palette?
  • Они закапали воду в землю. – They dripped water into the ground.
  • Как часто нужно закапать глазные капли? – How often do you need to drip eye drops?
  • Мы закапали семена в почву. – We dripped the seeds into the soil.
  • Она закапала несколько капель эфирного масла. – She dripped a few drops of essential oil.
  • Ты закапал вино в бокал? – Did you drip wine into the glass?
  • Он закапал свой дар в упаковку. – He dripped his gift into the wrapping.
  • Зачем закапать это в смесь? – Why drip this into the mixture?
  • Дети закапали краски на холст. – The children dripped paint onto the canvas.
  • Как можно быстро закапать лекарство? – How can you quickly drip the medicine?
  • Она случайно закапала чернила на бумагу. – She accidentally dripped ink onto the paper.
  • Ты когда-нибудь закапывал семена в горшок? – Have you ever dripped seeds into the pot?
  • Мы закапали дождевую воду в бочку. – We dripped rainwater into the barrel.

Однокоренные слова

  • Закапывать – To drip
  • Закапать – To drop
  • Закапливать – To dribble

Формы слова

  • Закапал – Dripped
  • Закапала – Dripped (feminine)
  • Закапают – Will drip

Словосочетания

  • Закапать капли в глаза – To drop drops in the eyes
  • Закапать лекарство в нос – To drop medicine in the nose
  • Закапать в ухо – To drop in the ear
  • Закапать на рану – To drop on the wound
  • Закапать что-то в бутылку – To drop something into a bottle
  • Закапать настойку под язык – To drop a tincture under the tongue
  • Закапать пищу – To drop food
  • Закапать антисептик – To drop antiseptic
  • Закапать немного воды – To drop a little water
  • Закапать долго – To drop for a long time
  • Закапать несколько капель – To drop a few drops
  • Закапать в ванночку – To drop into the bowl
  • Закапать снова – To drop again
  • Закапать много шампуня – To drop a lot of shampoo
  • Закапать запашистые масла – To drop aromatic oils
  • Закапать в глаза перед сном – To drop in the eyes before sleep
  • Закапать средство от насморка – To drop anti-cold medicine
  • Закапать в контейнер – To drop into a container
  • Закапать глазные капли – To drop eye drops
  • Закапать на поверхность – To drop on the surface