Перевод слова
Варианты перевода слова затеряться на английский
get lost [gɛt lɔst] – затеряться
- to get lost in the woods – затеряться в лесу
- don’t get lost on your way – не затеряйся по пути
- she tends to get lost easily – она легко затеряется
be lost [bi lɔst] – быть затерянным
- I am lost in the city – я затерялся в городе
- feeling lost without you – чувствую себя затерянным без тебя
- they were lost for hours – они были затеряны в течение нескольких часов
disappear [ˌdɪsə’pɪr] – исчезнуть
- to disappear into thin air – затеряться в воздухе
- suddenly disappeared from view – внезапно затерялся из виду
- he seems to disappear when needed – он, кажется, затерялся, когда был нужен
Основной перевод
To get lost
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡɛt lɔst] (британский английский),[tə ɡɛt lɔst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я боюсь затеряться в этом большом городе. – I am afraid of getting lost in this big city.
2. Он часто затерялся в своих мыслях. – He often gets lost in his thoughts.
3. Не позволяй своему таланту затеряться. – Don’t let your talent get lost.
4. Мы могли затеряться в лесу, если бы не карта. – We could have gotten lost in the forest if it weren’t for the map.
5. Ты не боишься затеряться на этом концерте? – Aren’t you afraid of getting lost at this concert?
6. Дети могут затеряться на детской площадке. – Children can get lost at the playground.
7. Если ты не будешь осторожен, ты затеряешься в этом районе. – If you’re not careful, you’ll get lost in this area.
8. Она затерялась в своих воспоминаниях. – She got lost in her memories.
9. Он затерялся во времени, когда читал книгу. – He lost track of time while reading the book.
10. Мысли о будущем затерялись в его голове. – Thoughts about the future got lost in his mind.
11. Ты когда-нибудь затерялся в чужом городе? – Have you ever gotten lost in a foreign city?
12. Они затерялись в трущобах, пытаясь найти дорогу. – They got lost in the slums trying to find their way.
13. Помогите мне, я затерялся! – Help me, I am lost!
14. Затеряться в своих раздумьях — это нормально. – Getting lost in your thoughts is normal.
15. Как не затеряться среди множества людей? – How to not get lost among so many people?
16. Мы все время затерялись в обсуждении. – We got lost in the discussion the whole time.
17. Зачем тебе бояться затеряться? – Why are you afraid of getting lost?
18. Он всегда затерялся в своих стремлениях. – He always got lost in his ambitions.
19. Можно легко затеряться в лабиринте. – It’s easy to get lost in the maze.
20. Затеряешься на этом рынке, если не будешь осторожен. – You will get lost in this market if you’re not careful.
Однокоренные слова
- Затеряться – To get lost
- Затерянный – Lost
- Затерянность – Loss (state of being lost)
Формы слова
- Затеряться – To get lost
- Затерялся – Got lost (masculine)
- Затерялась – Got lost (feminine)
- Затерялось – Got lost (neutral)
Словосочетания
- Затеряться в лесу – To get lost in the forest
- Затеряться среди людей – To get lost among people
- Затеряться в городе – To get lost in the city
- Затеряться во времени – To get lost in time
- Затеряться на карте – To get lost on the map
- Затеряться в своих мыслях – To get lost in one’s thoughts
- Затеряться в пространстве – To get lost in space
- Затеряться в тумане – To get lost in the fog
- Затеряться в прериях – To get lost in the prairies
- Затеряться в поисках – To get lost in the search
- Затеряться в потоке людей – To get lost in the crowd
- Затеряться в дебрях – To get lost in the thickets
- Затеряться в горах – To get lost in the mountains
- Затеряться за границей – To get lost abroad
- Затеряться в своих желаниях – To get lost in one’s desires
- Затеряться в детских воспоминаниях – To get lost in childhood memories
- Затеряться на необитаемом острове – To get lost on a deserted island
- Затеряться в старых книгах – To get lost in old books
- Затеряться в переписке – To get lost in correspondence
- Затеряться в музыке – To get lost in music