Перевод слова
Варианты перевода слова задуть на английский
blow out [bloʊ aʊt] – задуть (погасить)
- blow out a candle – задуть свечу
- blow out a match – задуть спичку
- blow out the flames – задуть пламя
extinguish [ɪk’stɪŋɡwɪʃ] – погасить
- extinguish a fire – погасить огонь
- extinguish a light – погасить свет
- extinguish a cigarette – задуть сигарету
snuff out [snʌf aʊt] – погасить (сдуть)
- snuff out a candle – задуть свечу
- snuff out a life – погасить жизнь
- snuff out a flame – задуть пламя
Основной перевод
Blow out
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[bləʊ aʊt] (британский английский),[bloʊ aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- С ветерком можно задуть свечи на торте. – You can blow out the candles on the cake with the wind.
- Он решил задуть огонь в камине перед сном. – He decided to blow out the fire in the fireplace before going to bed.
- Ты не можешь задуть дымовую шашку в замкнутом пространстве? – Can’t you blow out the smoke bomb in a closed space?
- Задуй эту лампочку, она уже перегорела. – Blow out this light bulb, it has already burnt out.
- Как задуть пламя без воды? – How do you blow out the flame without water?
- Я пытался задуть свечу, но она упорно горела. – I tried to blow out the candle, but it stubbornly burned.
- Ты помнишь, как мы задовали звезды в детстве? – Do you remember how we blew out the stars as children?
- Можно задуть это пламя с помощью одеяла. – You can blow out this flame with a blanket.
- Почему не удалось задуть концертные фейерверки? – Why couldn’t we blow out the concert fireworks?
- Иногда не хватает сил, чтобы задуть пламя. – Sometimes there isn’t enough strength to blow out the flame.
- Мне не удается задуть магический огонь. – I can’t blow out the magic fire.
- Не забудь задуть свечу после застолья. – Don’t forget to blow out the candle after the feast.
- Почему ты колебался, прежде чем задуть пламя зажигалки? – Why did you hesitate before blowing out the lighter’s flame?
- Он пытался задуть все мысли из головы. – He tried to blow out all the thoughts from his head.
- Можно ли задуть желание? – Is it possible to blow out a wish?
- Каждый раз перед сном мы задим свет. – Every night before bed, we blow out the light.
- Задуть свечи — это традиция на день рождения. – Blowing out the candles is a tradition on your birthday.
- Как быстро задуть поджиг? – How quickly can you blow out the fuse?
- Она надеялась задуть соблазн и не поддаваться ему. – She hoped to blow out the temptation and not give in.
- Что делать, если не получается задуть пламя? – What to do if you can’t blow out the flame?
Однокоренные слова
- Задувание – Blowing out
- Задутый – Blown out
- Задуться – To blow oneself out
Формы слова
- Задуть – To blow out
- Задуваю – I blow out
- Задул – Blown out (masculine)
- Задула – Blown out (feminine)
- Задут – Blown out (plural)
- Задуй – Blow out (imperative)
Словосочетания
- Задуть свечи – Blow out the candles
- Задуть огонь – Blow out the fire
- Задуть трубку – Blow out the pipe
- Задуть лампу – Blow out the lamp
- Задуть сигарету – Blow out the cigarette
- Задуть фонарь – Blow out the lantern
- Задуть спичку – Blow out the match
- Задуть дым – Blow out the smoke
- Задуть свет – Blow out the light
- Задуть костёр – Blow out the campfire
- Задуть пламя – Blow out the flame
- Задуть бурю – Blow out the storm
- Задуть вьюгу – Blow out the blizzard
- Задуть воск – Blow out the wax
- Задуть жжёный сахар – Blow out the burnt sugar
- Задуть дымовую шашку – Blow out the smoke grenade
- Задуть праздничный фейерверк – Blow out the festive fireworks
- Задуть духи – Blow out the perfume
- Задуть воздушный шарик – Blow out the balloon
- Задуть звук – Blow out the sound