Задолжать

Перевод слова

Варианты перевода слова задолжать на английский

Owe [oʊ] – задолжать

  • I owe you money – Я задолжал тебе деньги
  • He owes me a favor – Он задолжал мне одолжение
  • They owe their success to hard work – Они задолжали свой успех упорному труду

Be in debt [bi ɪn dɛt] – быть в долгах

  • He is in debt to several banks – Он задолжал нескольким банкам
  • Don’t let yourself get into debt – Не позволяй себе влезть в долги
  • She was in debt after her shopping spree – Она была в долгах после своей шопинг-экскурсии

Take a loan [teɪk ə loʊn] – взять займ

  • He took a loan to buy a car – Он взял займ, чтобы купить машину
  • She needed to take a loan for her education – Ей нужно было взять займ на обучение
  • Taking a loan is a serious decision – Взятие займа – это серьезное решение

Основной перевод

Owe

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[əʊ] (британский английский),
[oʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он задолжал мне деньги за последний ужин. – He owes me money for the last dinner.

2. Почему ты всё время забываешь возвратить то, что задолжал? – Why do you always forget to return what you owe?

3. Я не могу больше терпеть, что он мне задолжал. – I can’t stand that he owes me anymore.

4. Сколько денег ты задолжал своему другу? – How much money do you owe your friend?

5. Мы должны разобраться с суммой, которую он задолжал. – We need to sort out the amount he owes.

6. Ты задолжал ей за подарки на день рождения. – You owe her for the birthday gifts.

7. Что делать, если ты задолжал банку? – What to do if you owe the bank?

8. Он задолжал своей клиентке за услуги. – He owes his client for the services.

9. Ты знаешь, как долго он уже задолжал за аренду? – Do you know how long he has owed rent?

10. Она не желает возвращать то, что задолжала. – She doesn’t want to return what she owes.

11. Мы не можем продолжать работать, пока он нам задолжал. – We can’t continue working while he owes us.

12. Я уверен, что он скоро вернёт, что задолжал. – I’m sure he will soon return what he owes.

13. Как ты планируешь расплатиться, если задолжал так много? – How do you plan to pay off if you owe so much?

14. Его задолженность растёт, и он не знает, как это исправить. – His debt is growing, and he doesn’t know how to fix it.

15. Ты должен напомнить ему о том, что он задолжал. – You need to remind him about what he owes.

16. Если бы он знал, как важно возвращать то, что задолжал! – If only he knew how important it is to return what he owes!

17. Как вы собираетесь поступить, если задолжали больше, чем ожидали? – What will you do if you owe more than you expected?

18. Я люблю его, но задолженность его беспокоит. – I love him, but his debt worries me.

19. Он задолжал не только мне, но и всем нашим друзьям. – He owes not just me, but all our friends.

20. Стоит ли ему беспокоиться о том, что он задолжал так много денег? – Should he worry about owing so much money?

Однокоренные слова

  • Задолженность – Debt
  • Задолжавший – Debtor
  • Задолжить – To owe
  • Задолжать – To get into debt

Формы слова

  • Задолжал – Owed
  • Задолжит – Will owe
  • Задолжите – You (formal) owe
  • Задолживающий – Owing

Словосочетания

  • Задолжать кому-то деньги – Owe someone money
  • Задолжать по кредиту – Be in debt on a loan
  • Задолжать за услуги – Owe for services
  • Задолжать за коммуналку – Owe for utilities
  • Задолжать другу деньги – Owe a friend money
  • Задолжать по зарплате – Be in arrears on salary
  • Задолжать налоговой службе – Owe to the tax office
  • Задолжать по ипотеке – Be in debt on a mortgage
  • Задолжать банку – Owe the bank
  • Задолжать за товары – Owe for goods
  • Задолжать родителям – Owe parents
  • Задолжать за учебу – Owe for education
  • Задолжать на свадьбу – Owe for the wedding
  • Задолжать по кредитной карте – Be in debt on a credit card
  • Задолжать за аренду – Owe for rent
  • Задолжать по счетам – Owe on bills
  • Задолжать за лекарство – Owe for medication
  • Задолжать за транспорт – Owe for transportation
  • Задолжать за учебники – Owe for textbooks
  • Задолжать в магазине – Owe at the store