Перевод слова
Варианты перевода слова выкатить на английский
Roll out [roʊl aʊt] – выкатывать, делать доступным
- Roll out the new product – Выкатить новый продукт
- We need to roll out the changes soon – Нам нужно выкатить изменения скоро
- They plan to roll out a new feature – Они планируют выкатить новую функцию
Push out [pʊʃ aʊt] – выдвигать, выкатить наружу
- Push out the vehicle from the garage – Выкатить транспортное средство из гаража
- She tried to push out the box – Она пыталась выкатить коробку
- Let’s push out the cart – Давай выкатим тележку
Bring out [brɪŋ aʊt] – выдавать, представлять
- Bring out the chairs for the guests – Выкатить стулья для гостей
- Can you bring out the files? – Можешь выкатить файлы?
- The artist will bring out a new collection – Художник выкатит новую коллекцию
Основной перевод
roll out
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[rəʊl aʊt] (британский английский),[roʊl aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили выкатывать новый продукт на рынок. – We decided to roll out a new product to the market.
2. Он начал выкатывать бутылку с соком на стол. – He started to roll the bottle of juice onto the table.
3. Когда ты собираешься выкатывать новую версию приложения? – When are you going to roll out the new version of the app?
4. Она выкатила свои вещи на улицу. – She rolled her belongings out onto the street.
5. Почему ты не выкатил эту идею раньше? – Why didn’t you roll this idea out earlier?
6. Мы выкатываем новый план действий. – We are rolling out a new action plan.
7. Как быстро они смогут выкатывать обновления? – How quickly can they roll out updates?
8. Он выкатывал свой велосипед по дороге. – He was rolling his bicycle down the road.
9. Они не могли решить, когда выкатывать проект. – They couldn’t decide when to roll out the project.
10. Я собираюсь выкатить свой новый план. – I am going to roll out my new plan.
11. Ты действительно хочешь выкатывать это решение? – Do you really want to roll out this decision?
12. Она выкатит свои идеи на следующей встрече. – She will roll out her ideas at the next meeting.
13. Мы только что выкатили новую линию одежды. – We just rolled out a new clothing line.
14. Будешь ли ты выкатывать это на конференции? – Will you roll this out at the conference?
15. Он старался выкатывать спорный вопрос. – He was trying to roll out a controversial issue.
16. Мы увидим, как они будут выкатывать изменения. – We will see how they will roll out the changes.
17. Не забудь выкатывать свои идеи на обсуждение. – Don’t forget to roll out your ideas for discussion.
18. Это очень важно, чтобы правильно выкатывать стратегию. – It is very important to roll out the strategy correctly.
19. Когда же они начнут выкатывать новые функции? – When will they start rolling out new features?
20. Он был уверен, что сможет выкатывать проект вовремя. – He was confident that he could roll out the project on time.
Однокоренные слова
- Выкатка – Rollout
- Выкатанный – Rolled out
- Выкатить – To roll out
Формы слова
- Выкатить (инф. форма) – To roll out
- Выколачиваю (1 лицо, наст. время) – I roll out
- Выкатил (прошедшее время) – Rolled out
- Выкатит (будущее время) – Will roll out
Словосочетания
- Выкатить машину на улицу – To roll the car out onto the street
- Выкатить новый продукт – To launch a new product
- Выкатить баррикады – To roll out the barricades
- Выкатить план действий – To roll out the action plan
- Выкатить идеи на обсуждение – To present ideas for discussion
- Выкатить стол на террасу – To roll the table out onto the terrace
- Выкатить оборудование на площадку – To roll out the equipment to the site
- Выкатить ремонтные работы – To initiate the repair works
- Выкатить свои требования – To present one’s demands
- Выкатить предложение по улучшению – To put forward a proposal for improvement
- Выкатить новую стратегию – To roll out a new strategy
- Выкатить инициативу – To introduce an initiative
- Выкатить проект на конференцию – To present the project at the conference
- Выкатить идею на голосование – To put the idea to a vote
- Выкатить истинные намерения – To reveal true intentions
- Выкатить товары в продажу – To launch the products for sale
- Выкатить информацию о раскладах – To roll out information about the layouts
- Выкатить новый курс – To launch a new course
- Выкатить обновление ПО – To roll out the software update
- Выкатить свидетельства на суд – To present evidence in court
- Выкатить результаты исследования – To present the research findings