Перевод слова
Варианты перевода слова выкрасть на английский
To abduct [tə əb’dʌkt] – выкрасть
- to abduct a person – выкрасть человека
- to abduct someone for ransom – выкрасть кого-то для получения выкупа
- the act of abducting – акт выкрасть
To kidnap [tə ‘kɪdˌnæp] – выкрасть
- to kidnap a child – выкрасть ребенка
- he was kidnapped last night – его выкрали прошлой ночью
- kidnap for extortion – выкрасть с целью вымогательства
To steal [tə stiːl] – украсть
- to steal someone’s belongings – выкрасть чьи-то вещи
- to steal a glance – украсть взгляд
- stolen property – выкраденное имущество
Основной перевод
Kidnap
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈkɪdnæp] (британский английский),[ˈkɪdˌnæp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он выкрал кошелек из кармана.
- He stole the wallet from the pocket.
- Почему ты решил выкрасть эту картину?
- Why did you decide to steal this painting?
- Выкрасть автомобиль было не так сложно, как он думал.
- Stealing the car was not as easy as he thought.
- Она выкрала деньги из кассы магазина.
- She stole the money from the store’s cash register.
- Кто выкрал дипломную работу у студента?
- Who stole the thesis from the student?
- Выкрасть секретные документы – серьезное преступление.
- Stealing confidential documents is a serious crime.
- Почему он не пожалел о том, что выкрал?
- Why did he not regret stealing?
- Выкрасть чужую идею считается плагиатом.
- Stealing someone else’s idea is considered plagiarism.
- Им удалось выкрасть драгоценности из сейфа.
- They managed to steal the jewels from the safe.
- Ты думаешь, он выкрал это в магазинах?
- Do you think he stole this from the stores?
- Она выкрала его сердце своим обаянием.
- She stole his heart with her charm.
- Можно ли выкрасть что-то, не оставив следов?
- Is it possible to steal something without leaving traces?
Однокоренные слова
- Выкрасть – to steal
- Выкрадение – abduction
- Выкрадённый – stolen
- Выкрасть деньги – to embezzle
- Выкрана – theft
Формы слова
- Выкрасть – to steal
- Выкрал – stole
- Выкрадёт – will steal
- Выкради – steal (imperative)
- Выкрасться – to escape (related context)
Словосочетания
- Выкрасть деньги – To steal money
- Выкрасть человека – To kidnap a person
- Выкрасть секреты – To steal secrets
- Выкрасть машину – To steal a car
- Выкрасть документы – To steal documents
- Выкрасть информацию – To steal information
- Выкрасть ребенка – To abduct a child
- Выкрасть товар – To shoplift goods
- Выкрасть идеи – To steal ideas
- Выкрасть картины – To steal paintings
- Выкрасть книгу – To steal a book
- Выкрасть деньги из банка – To rob money from a bank
- Выкрасть стратегию – To steal a strategy
- Выкрасть личные данные – To steal personal data
- Выкрасть чемодан – To steal a suitcase
- Выкрасть доказательства – To steal evidence
- Выкрасть автомобиль – To take a car away illegally
- Выкрасть женщину – To abduct a woman
- Выкрасть кошелек – To steal a wallet
- Выкрасть ценные вещи – To steal valuables
- Выкрасть время – To steal time