Перевод слова
Варианты перевода слова гардина на английский
Curtain [‘kɜːrtən] – занавеска
- Window curtain – оконная занавеска
- Shower curtain – занавеска для душа
- Blackout curtain – светонепроницаемая занавеска
Sheer curtain [ʃɪr ‘kɜːrtən] – прозрачная занавеска
- Sheer curtain fabric – ткань для прозрачных занавесок
- Sheer curtain panels – панели прозрачных занавесок
- Sheer curtain drapes – драпировки из прозрачных занавесок
Drape [dreɪp] – драпировка
- Formal drape – формальная драпировка
- Decorative drape – декоративная драпировка
- Heavy drape – тяжелая драпировка
Valance [‘væləns] – портьера
- Window valance – портьера для окна
- Fabric valance – тканевая портьера
- Valance curtain – портьера-гардина
Основной перевод
Curtain
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɜːtən] (британский английский),[ˈkɜrtən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я купила новую гардину для кухни. – I bought a new curtain for the kitchen.
- Какую гардину ты выбрал для своей комнаты? – Which curtain did you choose for your room?
- Гардина слишком короткая для этого окна. – The curtain is too short for this window.
- Мы повесили гардину с рисунком цветов. – We hung a curtain with a floral pattern.
- Где я могу найти гардину, подходящую для офиса? – Where can I find a curtain suitable for the office?
- Она предпочитает легкие гардины, чтобы свет пропускался. – She prefers light curtains for letting in light.
- Ты уже стирал гардину в ванной? – Have you already washed the curtain in the bathroom?
- Гардина помогает защитить комнату от солнечного света. – The curtain helps protect the room from sunlight.
- Эта гардина была очень дорогой. – This curtain was very expensive.
- На какую гардину ты обратил внимание в магазине? – Which curtain caught your attention in the store?
- Мы собираемся поменять гардины в спальне. – We are going to change the curtains in the bedroom.
- Мне не нравится цвет этой гардины. – I don’t like the color of this curtain.
- Где можно заказать гардины на заказ? – Where can I order custom curtains?
- Эти гардины идеально подходят к нашему интерьеру. – These curtains perfectly match our interior.
- Почему она решила заменить старую гардину? – Why did she decide to replace the old curtain?
- Гардина была слишком тяжелой и не держалась на месте. – The curtain was too heavy and wouldn’t stay in place.
- Сколько стоит установка гардины? – How much does it cost to install a curtain?
- Кажется, эта гардина собирает пыль. – It seems that this curtain collects dust.
- Ты заметил, как красиво выглядит гардина на окне? – Did you notice how beautiful the curtain looks on the window?
- Гардина сделана из натурального материала. – The curtain is made of natural material.
- Нужно ли обрабатывать гардину против пламени? – Does the curtain need to be treated for flame resistance?
Однокоренные слова
- Гардинка – small curtain
- Гардероб – wardrobe
- Гаршин – drape
Формы слова
- Гардина – curtain
- Гардины – curtains
- Гардинный – curtained
Словосочетания
- Гардина в гостиной – Curtain in the living room
- Прозрачная гардина – Sheer curtain
- Деревянная гардина – Wooden curtain
- Гардина на окне – Curtain on the window
- Цветная гардина – Colored curtain
- Гардина из органзы – Organza curtain
- Гардина для спальни – Curtain for the bedroom
- Гардина с рисунком – Patterned curtain
- Гардина для кухни – Curtain for the kitchen
- Гардина с ламбрикеном – Curtain with a lambrequin
- Гардина в детской – Curtain in the children’s room
- Гардина с подкладкой – Lined curtain
- Гардина на балконе – Curtain on the balcony
- Гардина с рюшами – Ruffled curtain
- Гардина из вуали – Voile curtain
- Гардина с кулискою – Curtain with a pocket
- Гардина в кафе – Café curtain
- Гардина «под ключ» – Ready-made curtain
- Гардина с затяжкой – Pull curtain
- Гардина на тесьме – Curtain on tape