Выделать

Перевод слова

Варианты перевода слова выделать на английский

Make [meɪk] – делать, изготавливать

  • Make a cake – сделать торт
  • Make a plan – составить план
  • Make a decision – принять решение

Highlight [‘haɪlaɪt] – подчеркивать, выделять

  • Highlight the text – выделить текст
  • Highlight important points – выделить важные моменты
  • Highlight differences – выделить различия

Emphasize [‘ɛmfəsaɪz] – подчеркивать, акцентировать

  • Emphasize the importance – подчеркнуть важность
  • Emphasize a point – акцентировать внимание на точке
  • Emphasize the need – акцентировать необходимость

Основной перевод

to highlight

Часть речи

глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[ˈhaɪˌlaɪt] (британский английский),
[ˈhaɪˌlaɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу выделать эту идею из всех остальных. – I want to highlight this idea above all others.

2. Как ты собираешься выделать свои сильные стороны? – How are you going to emphasize your strengths?

3. Он умеет выделать важные детали в своих работах. – He can highlight important details in his works.

4. Она решила выделать свои достижения на этом проекте. – She decided to highlight her achievements in this project.

5. Мы должны выделать основные моменты в этой статье. – We need to point out the main points in this article.

6. Почему ты не выделаешь свои мысли более четко? – Why don’t you express your thoughts more clearly?

7. Возможно, стоит выделать ключевые слова в этом тексте. – Perhaps it makes sense to emphasize the keywords in this text.

8. Как можно выделать важные аспекты в твоем исследовании? – How can important aspects in your research be highlighted?

9. Они хотят выделать свою продукцию на рынке. – They want to differentiate their products in the market.

10. Он всегда выделает свои идеи с помощью примеров. – He always highlights his ideas using examples.

11. Мы должны выделать этот вопрос на повестке дня. – We need to highlight this issue on the agenda.

12. Какие методы ты используешь, чтобы выделать информацию? – What methods do you use to emphasize information?

13. Она старается выделать свои лучшие работы на выставке. – She tries to showcase her best works at the exhibition.

14. Ты можешь выделать различия между этими двумя концепциями? – Can you highlight the differences between these two concepts?

15. Он намерен выделать свои мысли в блоге. – He intends to express his thoughts in the blog.

16. Нам нужно выделать наши цели перед началом проекта. – We need to outline our goals before starting the project.

17. Ты не должен забывать выделать свои чувства. – You should not forget to express your feelings.

18. Как выделать это в своем резюме? – How to highlight this in your resume?

19. Мы хотели выделать наш опыт в этой области. – We wanted to highlight our experience in this field.

20. Почему ты не выделаешь это в своих презентациях? – Why don’t you highlight this in your presentations?

Однокоренные слова

  • Выделение – highlighting
  • Выделенный – highlighted
  • Выделяющий – highlighting (adjective)

Формы слова

  • Выделать – to highlight
  • Выделил – highlighted (past tense)
  • Выделяет – highlights (present tense)
  • Выделит – will highlight (future tense)

Словосочетания

  • Выделать мельчайшие детали – To highlight the smallest details
  • Выделать кусок ткани – To cut out a piece of fabric
  • Выделать информацию из текста – To extract information from the text
  • Выделать основные идеи – To emphasize the main ideas
  • Выделать время для отдыха – To set aside time for rest
  • Выделать средства на проект – To allocate funds for the project
  • Выделать необходимые ресурсы – To provide the necessary resources
  • Выделать научные труды – To publish scientific works
  • Выделать уникальные особенности – To distinguish unique features
  • Выделать внимание на детали – To pay attention to the details
  • Выделать ключевые моменты – To highlight the key points
  • Выделать свою точку зрения – To express one’s viewpoint
  • Выделать лучшие образцы – To select the best samples
  • Выделать качество обслуживания – To enhance service quality
  • Выделать роль команды – To define the role of the team
  • Выделать образы для рекламы – To create images for advertising
  • Выделать науку из искусства – To separate science from art
  • Выделать детали в проекте – To detail the aspects of the project
  • Выделать идеи для обсуждения – To put forward ideas for discussion
  • Выделать главные задачи – To identify the main tasks
  • Выделать важные ссылки – To highlight important links