Перевод слова «Выем» с русского на английский

Перевод слова

Excavation [ɛk’skævəˌkeɪʃən] – выемка, выработка

Excised area [‘ɛksaɪzd ‘ɛəriə] – выемная зона

Excised area of the project – выемная зона проекта
Environmental impact of the excised area – экологическое воздействие выемной зоны
Mapping the excised area – картирование выемной зоны

Cutout [‘kʌtaʊt] – выемка

Excavation

Существительное (noun)

[ˌɛkskəˈveɪʃən] (британский и американский английский).

1. Выемка в земле была очень глубокой. – The excavation in the ground was very deep.

2. Мы сделали выемку для фундамента здания. – We made an excavation for the building’s foundation.

3. Какова максимальная глубина выемки в этом районе? – What is the maximum depth of the excavation in this area?

4. Выемка была заполнена водой после дождя. – The excavation was filled with water after the rain.

5. Мы наблюдали за работой экскаватора, который делал выемку. – We watched the work of the excavator, which was making an excavation.

6. Выемка не должна быть слишком широкой. – The excavation should not be too wide.

7. Зачем нужна выемка для дренажа? – Why is an excavation needed for drainage?

8. Он показал мне чертеж с указанием выемки. – He showed me a drawing indicating the excavation.

9. Охрана проверила безопасность выемки на строительной площадке. – The security checked the safety of the excavation at the construction site.

10. Мы нашли археологические артефакты в выемке. – We found archaeological artifacts in the excavation.

11. Важно обозначить выемку, чтобы избежать несчастных случаев. – It is important to mark the excavation to avoid accidents.

12. Выемка была заполнена мусором после завершения работ. – The excavation was filled with debris after the work was completed.

13. Как долго продлится выемка на этом участке? – How long will the excavation last in this area?

14. Археологи делают выемку для исследования старинных находок. – Archaeologists are making an excavation to study ancient finds.

15. Я не уверен, что выемка была достаточно прочной. – I am not sure that the excavation was strong enough.

16. Нам нужно проверить, насколько безопасна выемка для рабочих. – We need to check how safe the excavation is for the workers.

17. Как вы планируете утилизировать землю из выемки? – How do you plan to dispose of the soil from the excavation?

18. Выемка в этом месте была тщательно спланирована. – The excavation in this location was carefully planned.

19. Выемка должна быть вырыта до определенной отметки. – The excavation should be dug to a certain mark.

20. Есть ли у вас разрешение на проведение выемки? – Do you have permission to carry out the excavation?