Перевод слова
Варианты перевода слова высмеять на английский
Ridicule [‘rɪdɪkjuːl] – высмеять
- to ridicule someone – высмеять кого-то
- to be ridiculed – быть высмеянным
- she faced ridicule for her ideas – она столкнулась с высмеиванием своих идей
Mock [mɒk] – высмеять
- to mock someone’s efforts – высмеять чьи-то усилия
- he mocked her accent – он высмеял её акцент
- mocking laughter – насмехающийся смех
Deride [dɪ’raɪd] – высмеять
- to deride a belief – высмеять веру
- they derided his mistakes – они высмеяли его ошибки
- derision followed his speech – за его речью последовало высмеивание
Основной перевод
To ridicule
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈrɪkjʊdaɪl] (британский английский),[tə ˈrɪkjuˌdaɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он высмеял её странный наряд. – He mocked her strange outfit.
2. Комик высмеял политиков на сцене. – The comedian ridiculed politicians on stage.
3. Зачем ты высмеиваешь его идеи? – Why are you mocking his ideas?
4. Она высмеивала его страхи, что было неправильно. – She mocked his fears, which was wrong.
5. Их попытки выглядели смешными, и мы высмеяли их. – Their attempts looked ridiculous, and we mocked them.
6. Высмеять кого-то – это низкий поступок. – To mock someone is a low act.
7. У него есть тенденция высмеивать любые неудачи. – He has a tendency to mock any failures.
8. Она решила высмеять эту идею в своём блоге. – She decided to ridicule this idea in her blog.
9. Высмеивание может серьёзно ранить чувства. – Mocking can seriously hurt feelings.
10. Почему ты высмеиваешь его мечты? – Why do you mock his dreams?
11. Он высмеивал её предсказания, но они сбылись. – He mocked her predictions, but they came true.
12. Высмеивание конкурентов только ухудшает ситуацию. – Mocking competitors only worsens the situation.
13. Она хотела высмеять конфликт и сделать его менее серьёзным. – She wanted to mock the conflict and make it less serious.
14. Есть ли хоть что-то, что ты не высмеиваешь? – Is there anything you don’t mock?
15. Высмеять традиции – это проявление неуважения. – To mock traditions is a sign of disrespect.
16. Он знает, как высмеивать себя с юмором. – He knows how to mock himself with humor.
17. Почему ты высмеиваешь людей за их внешность? – Why do you mock people for their appearance?
18. Высмеивание политических проблем не решает их. – Mocking political issues doesn’t solve them.
19. Они высмеяли его неудачу, но он не расстроился. – They mocked his failure, but he didn’t get upset.
20. Не высмеивай своих друзей, когда они падают. – Don’t mock your friends when they fall.
Однокоренные слова
- Высмеивание – Mockery
- Высмеивающий – Mocking
- Высмеиваемый – Mocked
Формы слова
- Высмеять (инф.) – To mock
- Высмеиваю (1 л. ед. ч.) – I mock
- Высмеивает (3 л. ед. ч.) – He/She mocks
- Высмеиваем (настоящее время, мн. ч.) – We mock
- Высмеял (прошедшее время, м. р.) – Mocked (masc.)
- Высмеяла (прошедшее время, ж. р.) – Mocked (fem.)
Словосочетания
- Высмеять идею – Mock the idea
- Высмеять человека – Ridicule a person
- Высмеять ситуацию – Satirize the situation
- Высмеять верование – Deride a belief
- Высмеять внешний вид – Make fun of appearance
- Высмеять мнение – Laugh at an opinion
- Высмеять недостатки – Mock the flaws
- Высмеять страхи – Ridicule fears
- Высмеять привычки – Make fun of habits
- Высмеять ошибку – Laugh at a mistake
- Высмеять стиль – Deride the style
- Высмеять поведение – Mock the behavior
- Высмеять идеал – Ridicule the ideal
- Высмеять традицию – Satirize the tradition
- Высмеять мнение эксперта – Make fun of an expert’s opinion
- Высмеять эмоции – Laugh at emotions
- Высмеять кандидата – Ridicule a candidate
- Высмеять проект – Deride the project
- Высмеять план – Mock the plan
- Высмеять последствия – Laugh at the consequences
- Высмеять мнение аудитории – Satirize the audience’s opinion