Перевод слова
Варианты перевода слова вскрыться на английский
To reveal [tuː rɪ’viːl] – вскрыться
- Reveal the truth – вскрыть истину
- Reveal one’s identity – вскрыть свою личность
- Reveal hidden motives – вскрыть скрытые намерения
To break open [tuː breɪk ‘oʊpən] – вскрыться
- Break open a safe – вскрыть сейф
- Break open a case – вскрыть дело
- Break open a package – вскрыть посылку
To come to light [tuː kʌm tuː laɪt] – вскрыться
- Details finally came to light – детали, наконец, вскрылись
- The truth came to light – истина вскрылась
- New evidence came to light – новые улики вскрылись
Основной перевод
to break open
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu breɪk ˈoʊpən] (британский английский),[tu breɪk ˈoʊpɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не ожидал, что конверт вскроется так легко. – I didn’t expect the envelope to open so easily.
- Как вскроется этот ящик? – How will this box be opened?
- Мы решили вскрыть капсулу времени. – We decided to open the time capsule.
- Вскроется ли эта тайна когда-нибудь? – Will this secret ever be revealed?
- Он вскрылся от полученного удара. – He opened up from the received blow.
- Мне интересно, как вскроется следующий уровень игры. – I wonder how the next level of the game will be unlocked.
- Она вскроется, если будет прижиматься к стене. – It will open if pressed against the wall.
- Ты не знаешь, как вскрыться из этой ситуации? – Don’t you know how to get out of this situation?
- Когда этот замок наконец вскроется? – When will this lock finally open?
- Кто вскроется первым? – Who will be the first to open it?
- Он не готов вскрыться перед нами. – He is not ready to open up to us.
- Как вскроется этот код? – How will this code be cracked?
- Вскроется ли секрет его успеха? – Will the secret of his success be revealed?
- После долгого ожидания, конверт вскрылся. – After a long wait, the envelope was opened.
- Она не могла представить, как вскроется правда. – She couldn’t imagine how the truth would come to light.
- Может ли этот случай вскрыться в суде? – Can this case come to light in court?
- Как ты собираешься вскрыться из этого соглашения? – How are you going to get out of this agreement?
- Что произойдет, если я вскрою эту коробку? – What happens if I open this box?
- Мы вскроемся до конца операции. – We will open up until the end of the operation.
- Почему ты не хочешь вскрыться перед друзьями? – Why don’t you want to open up to your friends?
- Когда он вскроется, все поймут его переживания. – When he opens up, everyone will understand his feelings.
Однокоренные слова
- Вскрытие – Opening
- Вскрывающий – Revealing
- Вскрывающийся – Opening up
- Вскрытость – Openness
Формы слова
- Вскроюсь – I will open
- Вскроешься – You will open
- Вскроется – He/She/It will open
- Вскроемся – We will open
- Вскроются – They will open
Словосочетания
- Вскрыться от полиции – To hide from the police
- Вскрыться в толпе – To blend into the crowd
- Вскрыться в последний момент – To disappear at the last moment
- Вскрыться без следа – To vanish without a trace
- Вскрыться на время – To hide away for a while
- Вскрыться под чужим именем – To conceal oneself under a false name
- Вскрыться в неизвестном направлении – To escape in an unknown direction
- Вскрыться в укрытии – To take refuge
- Вскрыться в темноте – To disappear into the darkness
- Вскрыться в шторм – To be lost in the storm
- Вскрыться от объектива – To avoid the camera
- Вскрыться за границей – To flee abroad
- Вскрыться от врагов – To evade enemies
- Вскрыться после нападения – To disappear after the attack
- Вскрыться на время расследования – To hide during the investigation
- Вскрыться в безопасное место – To find a safe hiding place
- Вскрыться от свидетелей – To escape from witnesses
- Вскрыться во время исполнения – To vanish during the performance
- Вскрыться при задержании – To escape during the arrest
- Вскрыться после спора – To disappear after the argument