Перевод слова
Варианты перевода слова вперить на английский
To fix [tə fɪks] – зафиксировать
- To fix one’s gaze – зафиксировать взгляд
- To fix one’s attention – сосредоточить внимание
- To fix one’s mind – сосредоточить разум
To glare [tə ɡlɛər] – сверлить взглядом
- To glare at someone – сверлить взглядом на кого-то
- To glare in disbelief – сверлить взглядом в недоумении
- To glare sharply – свирепо смотреть
To pierce [tə pɪərs] – пронзать
- To pierce through the darkness – пронзать темноту
- To pierce someone’s heart – пронзить сердце кого-то
- To pierce a hole – проткнуть отверстие
Основной перевод
peer
Часть речи
глагол; verb
Транскрипция
[pɪə] (британский английский),[pɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она вперила в него взгляд, полный надежды. – She fixed her gaze on him, full of hope.
- Почему ты так вперил на него глаза? – Why did you gaze at him like that?
- Я постоянно вперяю внимание на детали. – I constantly focus my attention on the details.
- Он вперил взгляд в книгу, не замечая окружающих. – He fixed his gaze on the book, oblivious to his surroundings.
- Вперив внимание на проблему, мы нашли решение. – By focusing our attention on the problem, we found a solution.
- Ты в состоянии вперить свой интерес в изучение языков? – Are you able to fix your interest on learning languages?
- Она вперила свой взгляд в пустоту. – She gazed into emptiness.
- Почему ты вперил свои мысли в эту идею? – Why did you focus your thoughts on that idea?
- Он вперил полный тревоги взгляд в окно. – He fixed a gaze full of anxiety at the window.
- Можешь ли ты немного вперить свои усилия в этот проект? – Can you concentrate some of your efforts on this project?
- Вперив внимание на его слова, она поняла реальность ситуации. – By focusing her attention on his words, she understood the reality of the situation.
- Я вперил взгляд в фотографии, вспоминая лучшие моменты. – I fixed my gaze on the photographs, reminiscing about the best moments.
- Он вперил свои мысли в изучение новой технологии. – He focused his thoughts on studying new technology.
- Как ты смог так вперить свою концентрацию в этом конкурсе? – How could you fix your concentration in this competition?
- Она вперила взгляд на горизонте, мечтая о будущем. – She fixed her gaze on the horizon, dreaming of the future.
- Вперив взор в темноту, он ждал своих друзей. – Gazing into the darkness, he waited for his friends.
- Когда ты вперил свои усилия в подготовку, успех был не за горами. – When you focused your efforts on preparation, success was around the corner.
- Почему ты снова вперил свой взгляд на этом месте? – Why did you fix your gaze on this place again?
- Он вперил внимание на достижении своих целей. – He focused his attention on achieving his goals.
- Она постоянно вперяет свои эмоции в искусство. – She constantly channels her emotions into art.
Однокоренные слова
- Вперивание – Fixation
- Вперенный – Fixed
Формы слова
- Вперить – To fix (gaze)
- Вперил – Fixed (past tense)
- Вперит – Will fix (future tense)
- Впери – (imperative form)
Словосочетания
- Вперить взгляд – To fixate gaze
- Вперить нож – To thrust a knife
- Вперить лук – To draw a bow
- Вперить внимание – To direct attention
- Вперить в землю – To dig into the ground
- Вперить меч – To brandish a sword
- Вперить силу – To exert force
- Вперить дыру – To pierce a hole
- Вперить мысли – To focus thoughts
- Вперить фотоаппарат – To aim a camera
- Вперить на знак – To point at a sign
- Вперить индекс – To point at an index
- Вперить идею – To push an idea
- Вперить старый автомобиль – To aim an old car
- Вперить слух – To hone your hearing
- Вперить в работу – To focus on work
- Вперить разговор – To lead a conversation
- Вперить плечо – To push with a shoulder
- Вперить постель – To make the bed
- Вперить надежду – To pin hope
- Вперить поток – To direct a flow