Верша

Перевод слова

Варианты перевода слова верша на английский

Verge [vɜːrdʒ] – краеугольный момент

  • On the verge of success – На грани успеха
  • Verge of collapse – На грани краха
  • Verge of a breakthrough – На грани прорыва

Scope [skoʊp] – масштаб, предел

  • Research scope – Масштаб исследования
  • Scope of work – Объем работы
  • Out of scope – За пределами масштаба

Boundary [‘baʊndəri] – граница

  • Property boundary – Граница собственности
  • Boundary dispute – Спор о границе
  • Set boundaries – Установить границы

Основной перевод

Gill net

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ɡɪl nɛt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На озере мы ловили рыбу с помощью верши. – We were fishing with a seine at the lake.
  • Верша позволяет ловить рыбу большими партиями. – The seine allows for catching fish in large quantities.
  • Если использовать вершу правильно, улов будет отличным. – If used correctly, the catch will be excellent.
  • Где можно купить хорошую вершу? – Where can I buy a good seine?
  • При ловле на вершу важно знать, где рыба собирается. – It is important to know where the fish gather when using a seine.
  • Вы можете помочь мне с вершей? – Can you help me with the seine?
  • Верша была заполнена рыбой, когда мы ее вытащили. – The seine was filled with fish when we pulled it out.
  • Что ты думаешь о ловле на вершу? – What do you think about fishing with a seine?
  • Верша была найдено в лодке. – The seine was found in the boat.
  • Почему ты предпочитаешь ловить рыбу с вершей? – Why do you prefer fishing with a seine?
  • Летом мы часто используем верши для ловли. – In summer, we often use seines for fishing.
  • Как правильно заматывать вершу? – How do you properly wrap a seine?
  • Верша не всегда дает хороший улов. – The seine does not always provide a good catch.
  • Сколько метров верши нам нужно для озера? – How many meters of seine do we need for the lake?
  • Можно ли использовать вершу в речке? – Can a seine be used in the river?
  • Где я могу научиться ловить с вершей? – Where can I learn to fish with a seine?
  • Верша, которую мы купили, оказалась слишком большой. – The seine we bought turned out to be too large.
  • Почему ты не взял с собой вершу? – Why didn’t you bring the seine with you?
  • Несмотря на трудности, мы все же поймали рыбу с верши. – Despite the difficulties, we managed to catch fish with the seine.
  • Кто-нибудь сможет помочь мне распутать вершу? – Can anyone help me untangle the seine?
  • Какой длины обычно бывают верши? – What length are seines usually?

Однокоренные слова

  • Верша́чка – seine net
  • Верше́вка – seine operation
  • Верша́чник – seine worker

Формы слова

  • Верша – seine
  • Верши – seines (plural form)
  • Верше́й – of the seine (genitive case)

Словосочетания

  • Верша для лова рыбы – Net for catching fish
  • Ставить вершу в реку – To set a net in the river
  • Удалять вершу – To remove the net
  • Проверять вершу на наличие улова – To check the net for catch
  • Верша, затянутая рыбами – Net filled with fish
  • Вытаскивать вершу из воды – To pull the net out of the water
  • Верша, сделанная из нейлона – Net made of nylon
  • Использовать вершу в зимней рыбалке – To use a net in winter fishing
  • Разложить вершу на берегу – To spread the net on the shore
  • Обновлять вершу перед сезоном – To update the net before the season
  • Выбирать место для верши – To choose a spot for the net
  • Верша с большими ячейками – Net with large mesh
  • Ловить рыбу на вершу – To fish with a net
  • Верша для ловли раков – Net for catching crayfish
  • Закрывать вершу от повреждений – To protect the net from damage
  • Верша, предназначенная для ловли осетра – Net designed for catching sturgeon
  • Чистить вершу от водорослей – To clean the net from algae
  • Верша, подходящая для ловли судака – Net suitable for catching pikeperch
  • Секреты успешной ловли с вершей – Secrets of successful fishing with a net
  • Применение верши в рыболовстве – Use of nets in fishing