Перевод слова
Варианты перевода слова вражда на английский
Hostility [hɒ’stɪl.ɪ.ti] – враждебность
- Long-standing hostility – давняя вражда
- Open hostility – открытая вражда
- Hostility towards each other – вражда друг к другу
Antagonism [æn’tæɡ.ən.ɪ.zəm] – антагонизм
- Political antagonism – политический антагонизм
- Personal antagonism – личный антагонизм
- Antagonism between groups – антагонизм между группами
Enmity [‘ɛn.mɪ.ti] – вражда
- Mutual enmity – взаимная вражда
- Deep-rooted enmity – глубокая вражда
- Live with enmity – жить во вражде
Основной перевод
Hostility
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[hɒˈstɒl.ɪ.ti] (британский английский),[hɑˈstɑl.ɪ.ti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Вражда между двумя кланами обострилась. – The hostility between the two clans has intensified.
- Долгая вражда мешала мирным переговорам. – A long-standing feud hindered peaceful negotiations.
- Вражда между соседями стала причиной скандала. – The animosity between neighbors led to a scandal.
- Кто-то спровоцировал вражду в нашей команде? – Did someone provoke hostility in our team?
- Вражда между футбольными клубами порой перерастает в насилие. – The rivalry between football clubs sometimes escalates into violence.
- Это вражда началась много лет назад. – This antagonism started many years ago.
- Почему такая вражда между ними? – Why is there such enmity between them?
- Каждый пытался прекратить вражду, но безуспешно. – Everyone tried to end the feud, but to no avail.
- Вражда может стать причиной несчастий. – Hostility can lead to misfortune.
- Его вражда с коллегами стала известной. – His feud with colleagues became well-known.
- Вражда длилась до самой смерти обоих. – The enmity lasted until both died.
- Не нужно поддаваться на вражду. – You shouldn’t give in to animosity.
- Семейная вражда контролировала все их действия. – The family feud controlled all their actions.
- Как можно избавиться от этой вражды? – How can we rid ourselves of this hostility?
- Каждый раз, когда они встречались, вражда разгоралась. – Every time they met, the animosity flared up.
- Он чувствует вражду со стороны бывших друзей. – He feels hostility from former friends.
- Вражда, исторически сложившаяся между народами, до сих пор актуальна. – The historically established animosity between nations is still relevant today.
- Ты хоть понимаешь, какая вражда между ними? – Do you even understand what animosity exists between them?
- Вражда возникает из-за непонимания. – Hostility arises from misunderstanding.
- Имеется ли у вас вражда с кем-либо? – Do you have any enmity with anyone?
Однокоренные слова
- Враждующий – Hostile
- Враждовать – To feud
- Враждебный – Hostile
- Враждебность – Hostility
Формы слова
- Вражда (существительное) – Hostility (noun)
- Вражду (винительный падеж) – Hostility (accusative case)
- Враждой (творительный падеж) – With hostility (instrumental case)
Словосочетания
- Вражда между семьями – Feud between families
- Вражда на протяжении лет – Long-standing feud
- Личная вражда – Personal animosity
- Вражда между народами – Hostility between nations
- Разрешить вражду – Resolve the feud
- Породить вражду – Give rise to animosity
- Вражда из-за ресурсов – Hostility over resources
- Углубить вражду – Deepen the animosity
- Вражда в обществе – Rivalry in society
- Вражда на высшем уровне – High-level animosity
- История вражды – History of animosity
- Вражда между группами – Feud between groups
- Следить за враждой – Monitor the feud
- Разжигать вражду – Instigate animosity
- Прекратить вражду – End the feud
- Вражда в политике – Political animosity
- Вражда как результат – Rivalry as a result
- Вражда без причины – Unwarranted animosity
- Преодолеть вражду – Overcome the feud
- Исток вражды – Source of animosity
- Вражда в культуре – Rivalry in culture